{"id":5820,"date":"2020-04-08T11:04:27","date_gmt":"2020-04-08T09:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_kb&#038;p=5820"},"modified":"2025-09-03T08:43:26","modified_gmt":"2025-09-03T06:43:26","slug":"gus-sprawozdania-wyglad-i-zawartosc","status":"publish","type":"lsvr_lore_kb","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/gus-sprawozdania-wyglad-i-zawartosc\/","title":{"rendered":"GUS sprawozdania &#8211; wygl\u0105d i zawarto\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>W tym artykule znajdziesz informacje o tym, co znajduje si\u0119 w module GUS &#8211; sprawozdania.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d9a5f52cb2d9f8e31f19571523e16907\" style=\"background-color:#dce8f6\">Modu\u0142 GUS sprawozdania jest dost\u0119pny dla os\u00f3b z rol\u0105 edycyjn\u0105 INST_PR_SPR\/ INST_NAUK_PR_SPR lub podgl\u0105dow\u0105 INST_PR_SPR _PODGLAD. <br>Aby zaimportowa\u0107 dane do danego dzia\u0142u sprawozdania potrzebujesz <strong>roli edycyjnej do modu\u0142u GUS<\/strong> oraz <strong>roli edycyjnej do modu\u0142u, kt\u00f3rego dotyczy dany dzia\u0142<\/strong>:  <br>&#8211; wykazu student\u00f3w (INST_PR_WS), <br>&#8211; pracownik\u00f3w (INST_PR\/INST_NAUK_PR) oraz  <br>&#8211; os\u00f3b ubiegaj\u0105cych si\u0119 o stopie\u0144 doktora (INST_PR_DOKTORANCI).  <br>Role powinny by\u0107 nadane na ca\u0142o\u015b\u0107 podmiotu. W przypadku sprawozda\u0144 dla filii dopuszczalne jest, aby role by\u0142y zdefiniowane na poziomie filii. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szczeg\u00f3\u0142owy opis r\u00f3l POL-on po<\/strong>zwalaj\u0105cy na dost\u0119p <strong>do sprawozda\u0144 GUS<\/strong> (ze wskazaniem mo\u017cliwych do wykonania czynno\u015bci) znajdziesz w poni\u017cszym zestawieniu: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Uprawnienie_aktualizacja-2024.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uprawnienia do sprawozda\u0144 GUS<\/a>&nbsp;(aktualizacja pliku: 4.11.2024)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rodzaje sprawozda\u0144<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawozdanie o studiach wy\u017cszych S-10, S-10-W (dla uczelni wojskowych);<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawozdanie o \u015bwiadczeniach dla student\u00f3w i doktorant\u00f3w S-11;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawozdanie o studiach podyplomowych, kszta\u0142ceniu specjalistycznym, doktorantach oraz zatrudnieniu w uczelniach S-12, S-12-F (dla federacji), S-12-W (dla uczelni wojskowych);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/sprawozdanie-o-mobilnosci-s-m-polon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawozdanie o mobilno\u015bci absolwent\u00f3w S-M-POLON<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terminy sprawozdawcze&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>W module z\u0142o\u017cysz sprawozdania na potrzeby sprawozdawczo\u015bci GUS <strong>w danym roku sprawozdawczym wed\u0142ug stanu na 31 grudnia<\/strong>.&nbsp; <br>Termin przekazywania danych ustala Minister i podaje do wiadomo\u015bci <strong>nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 21 dni przed jego up\u0142yni\u0119ciem <\/strong>(Art. 355 ust. 5 p.s.w.n.).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-16a84c1d161aeb33f5b8d05dab351c8c\" style=\"background-color:#dce8f6\">Dost\u0119p edycyjny do sprawozda\u0144 <strong>ma charakter czasowy<\/strong>. O udost\u0119pnieniu sprawozda\u0144 i zako\u0144czeniu edycji dowiesz si\u0119 z <a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/aktualnosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aktualno\u015bci systemu<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zaloguj si\u0119 do POL-on 2.0. Wybierz z menu modu\u0142 GUS\u2013 sprawozdania <strong>[1]<\/strong>. Wska\u017c rok sprawozdawczy <strong>[2] <\/strong>i przejd\u017a do wybranego sprawozdania <strong>[3]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_13h48_16.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_13h48_16-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22125\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_13h48_16-1024x576.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_13h48_16-300x169.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_13h48_16-768x432.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_13h48_16-1536x864.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_13h48_16.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Struktura sprawozdania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod nazw\u0105 sprawozdania znajdziesz checkbox \u201eBrak danych do sprawozdania\u201d <strong>[1]<\/strong>. Klikni\u0119cie w checkbox oznacza, \u017ce jednostka sprawozdaje puste sprawozdanie. (Takie sprawozdanie tak\u017ce wymaga <a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/zatwierdzenie-danych-dzialu-i-calosci-sprawozdania-gus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zatwierdzenia<\/a>).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Obok nazwy sprawozdania znajduje si\u0119 jego status <strong>[2]<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Poni\u017cej nazwy sprawozdania system wy\u015bwietla informacje, dotycz\u0105ce jednostki sprawozdaj\u0105cej i termin\u00f3w <strong>[3]<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje o sprawozdaniu gromadzone s\u0105 w zak\u0142adkach <strong>[4]<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawozdanie znajdziesz w domy\u015blnej zak\u0142adce <strong>Dzia\u0142y sprawozdania<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W zak\u0142adce <strong>Komentarze <\/strong>mo\u017cesz zapozna\u0107 si\u0119 z uwagami dodanymi do sprawozdania (np.  wprowadzonymi przez pracownika ministerstwa podczas odes\u0142ania sprawozdania do korekty).<\/li>\n\n\n\n<li>List\u0119 dzia\u0142\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y wykryte b\u0142\u0119dy w sprawozdaniu podczas ostatniej walidacji sprawozdania znajdziesz w zak\u0142adce <strong>B\u0142\u0119dy walidacji<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W zak\u0142adce <strong>Historia zmian statusu <\/strong>odk\u0142adane s\u0105 informacje o dotychczasowych statusach sprawozdania wraz z dat\u0105 i loginem osoby wykonuj\u0105cej akcj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>W zak\u0142adce <strong>Podsumowanie <\/strong>nale\u017cy wprowadzi\u0107 dane jednostki sprawozdaj\u0105cej oraz oznaczy\u0107 poprawno\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 sprawozdania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_14h37_07.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"400\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_14h37_07-1024x400.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22135\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_14h37_07-1024x400.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_14h37_07-300x117.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_14h37_07-768x300.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_14h37_07-1536x600.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2025-08-04_14h37_07.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Przed uzupe\u0142nieniem sprawozdania zapoznaj si\u0119 z:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base-category\/gus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wpisami pomocy<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>FAQ (<a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/faq-category\/gus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GUS &#8211; sprawozdania<\/a>; <a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/faq-category\/s-m\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GUS S-M-POLON<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a2efdf832170507a1a720445b94fe083\" style=\"background-color:#f3f3f3\"><strong>Podstawy prawne:<\/strong><br>Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. \u2013 Prawo o szkolnictwie wy\u017cszym i nauce (Dz.U. 2018 poz. 1668) \u2013 Art. 354 ust. 5, art. 355 ust. 1-6.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym artykule znajdziesz informacje o tym, co znajduje si\u0119 w module GUS &#8211; sprawozdania.&nbsp; Modu\u0142 GUS sprawozdania jest dost\u0119pny dla os\u00f3b z rol\u0105 edycyjn\u0105 INST_PR_SPR\/ INST_NAUK_PR_SPR lub podgl\u0105dow\u0105 INST_PR_SPR _PODGLAD. Aby zaimportowa\u0107 dane do danego dzia\u0142u sprawozdania potrzebujesz roli edycyjnej do modu\u0142u GUS oraz roli edycyjnej do modu\u0142u, kt\u00f3rego dotyczy dany dzia\u0142: &#8211; wykazu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5820","lsvr_lore_kb","type-lsvr_lore_kb","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_lore_kb_cat-gus","lsvr_lore_kb_tag-gus","lsvr_lore_kb_tag-role","lsvr_lore_kb_tag-sprawozdania","lsvr_lore_kb_tag-uprawnienia","post-item"],"categories":"GUS - sprawozdania","tags":"GUS, role, sprawozdania, uprawnienia","date_content_updated":"1730678400","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/5820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5820"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/5820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22249,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/5820\/revisions\/22249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}