{"id":24202,"date":"2026-05-22T09:01:36","date_gmt":"2026-05-22T07:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_kb&#038;p=24202"},"modified":"2026-06-14T19:59:13","modified_gmt":"2026-06-14T17:59:13","slug":"slowniki-pomocnicze","status":"publish","type":"lsvr_lore_kb","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/slowniki-pomocnicze\/","title":{"rendered":"S\u0142owniki pomocnicze\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W tym wpisie dowiesz si\u0119,&nbsp;do czego s\u0142u\u017c\u0105 i&nbsp;jak skonfigurowa\u0107&nbsp;s\u0142owniki pomocnicze.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0142owniki pomocnicze&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>u\u0142atwiaj\u0105 i przyspieszaj\u0105 wprowadzanie danych podczas dodawania dokument\u00f3w w systemie.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki nim u\u017cytkownik nie musi za ka\u017cdym razem r\u0119cznie wpisywa\u0107 powtarzalnych tre\u015bci &#8211; mo\u017ce wybra\u0107 gotow\u0105 pozycj\u0119 ze s\u0142ownika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dzia\u0142aj\u0105 jako podpowiedzi w formularzach i mog\u0105 by\u0107 tworzone oraz edytowane przez podmiot.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna przygotowa\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych wersji tre\u015bci dla tego samego pola, np. osobne wpisy dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w studi\u00f3w, kierunk\u00f3w lub j\u0119zyk\u00f3w dokumentu.&nbsp;Po wybraniu pozycji ze s\u0142ownika system automatycznie uzupe\u0142nia pe\u0142n\u0105 tre\u015b\u0107 pola, kt\u00f3r\u0105 u\u017cytkownik mo\u017ce dodatkowo zmieni\u0107 przed zapisaniem dokumentu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0105 dost\u0119pne dla wybranych typ\u00f3w dokument\u00f3w i p\u00f3l okre\u015blonych przez system,&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>nie s\u0142u\u017c\u0105 do walidacji danych,&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>mog\u0105 by\u0107 w dowolnym momencie edytowane lub rozbudowywane przez podmiot.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015acie\u017cka dost\u0119pu\u202f\u202f&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaloguj si\u0119 do POL-on 2.0. i wybierz\u202fmodu\u0142\u202f\u201eDyplomy elektroniczne\u201d\u202f<strong>[1].<\/strong><strong>\u202f<\/strong>Nast\u0119pnie kliknij w kafel\u202f\u201eKonfiguruj dokumenty i integracj\u0119\u201d\u202f<strong>[2]<\/strong>.<strong>\u202f<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1024x540.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24121\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1024x540.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-300x158.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-768x405.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1536x810.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz\u202f\u201eKonfiguracja dokument\u00f3w\u201d\u202f<strong>[3]<\/strong>\u202foraz<strong>\u202f<\/strong>dokument, dla, kt\u00f3rego konfigurujesz t\u0142umaczenie\u202f<strong>[4]<\/strong>,\u202fnp. dyplom uko\u0144czenia studi\u00f3w.\u202fPrzejd\u017a do zestawienia\u202f\u201eS\u0142owniki pomocnicze\u201d<strong>\u202f[5].<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1be7eb75a4e09588549a126ae29c3eea wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Dost\u0119p do modu\u0142u maj\u0105 osoby z rol\u0105:<br>&#8211; INST_ADM_RDE &#8211; w uczelniach&nbsp;<br>&#8211; INST_NAUK_RDE_ADM\u202f\u2013 w instytutach naukowych&nbsp;<br>&#8211; FED_RDE_ADM \u2013 w&nbsp;federacjach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"477\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1024x477.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24122\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1024x477.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-300x140.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-768x358.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1536x716.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"432\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-1024x432.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24204\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-1024x432.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-300x127.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-768x324.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-1536x649.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21.png 1916w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"438\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-1024x438.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24206\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-1024x438.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-300x128.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-768x328.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-1536x656.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodanie&nbsp;s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych&nbsp;w j\u0119zyku polskim&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-74061f0e6f1c43f2b4b2dd25572b26e0 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Przy pierwszej konfiguracji lista s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych jest pusta. Przy dodaniu nowej wersji&nbsp;<strong>obligatoryjnie&nbsp;zostanie&nbsp;utworzona&nbsp;wersja polska<\/strong>.<br>Dodatkowo administrator RDE mo\u017ce utworzy\u0107 wersje w innych j\u0119zykach&nbsp;\u2013 dla dokument\u00f3w&nbsp;w&nbsp;nich&nbsp;wydawanych.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Na zrzutach znajdziesz konfiguracj\u0119&nbsp;s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych&nbsp;na przyk\u0142adzie&nbsp;suplementu).<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby doda\u0107 s\u0142owniki pomocnicze kliknij \u201e+Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d&nbsp;<strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"457\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-1024x457.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24207\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-1024x457.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-300x134.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-768x343.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-1536x686.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z&nbsp;rozwijanej listy&nbsp;wybierz&nbsp;zakres&nbsp;danych&nbsp;<strong>[2]<\/strong>, dla kt\u00f3rej tworzysz s\u0142ownik. Spowoduje to&nbsp;pojawienie si\u0119 przycisk\u00f3w do tworzenia&nbsp;s\u0142ownika&nbsp;lub s\u0142ownik\u00f3w.&nbsp;Lista dost\u0119pnych s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych zale\u017cy od wybranego typu dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz&nbsp;utworzy\u0107&nbsp;s\u0142owniki pomocnicze dla nast\u0119puj\u0105cych&nbsp;sekcji&nbsp;suplementu do dyplomu:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dost\u0119p do kszta\u0142cenia&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Forma weryfikacji&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kwalifikacje i uprawnienia zawodowe&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ocena&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Organ podejmuj\u0105cy uchwa\u0142\u0119&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Skala ocen&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Typ zaj\u0119\u0107&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Warunki przyj\u0119cia na studia&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wyja\u015bnienie skr\u00f3t\u00f3w&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0179r\u00f3d\u0142a informacji.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby doda\u0107 warto\u015bci&nbsp;s\u0142ownikowe&nbsp;do wybranej sekcji,&nbsp;kliknij&nbsp;\u201e+&nbsp;Dodaj pozycj\u0119 do s\u0142ownika\u201d&nbsp;<strong>[3]<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"549\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-1024x549.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24208\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-1024x549.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-300x161.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-768x412.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-1536x824.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzupe\u0142nij pola:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eNazwa (unikalna)\u201d&nbsp;<strong>[4]&nbsp;<\/strong>&#8211;&nbsp;jest&nbsp;niewidoczne na suplemencie,&nbsp;ale&nbsp;widoczna dla u\u017cytkownika.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b8cda9d48a806f81b8db82a6de95faac wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Po dodaniu&nbsp;nazwy&nbsp;pozycji s\u0142ownikowej <strong>nie&nbsp;b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 jej edytowa\u0107<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eWarto\u015b\u0107\u201d <strong>[5] <\/strong>&#8211; jest widoczna na suplemencie. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij \u201eZapisz\u201d <strong>[6]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-1024x451.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24209\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-1024x451.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-300x132.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-768x338.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-1536x676.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zapisie&nbsp;warto\u015bci s\u0142ownikowej&nbsp;mo\u017cesz&nbsp;j\u0105:&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>edytowa\u0107&nbsp;<strong>[7]<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>usun\u0105\u0107&nbsp;<strong>[8]<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po dodaniu&nbsp;pozycji s\u0142ownikowych do wybranych sekcji dokumentu zapisz&nbsp;ca\u0142o\u015b\u0107 przyciskiem na dole ekranu<strong>&nbsp;[9]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1024x569.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1024x569.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24210\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1024x569.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-300x167.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-768x427.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1536x853.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodana wersja&nbsp;s\u0142ownik\u00f3w w j\u0119zyku polskim&nbsp;b\u0119dzie mia\u0142a status&nbsp;\u201eRoboczy\u201d&nbsp;<strong>[1]<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz&nbsp;j\u0105:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podejrze\u0107&nbsp;<strong>[2]<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Edytowa\u0107&nbsp;<strong>[3]<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Zatwierdzi\u0107&nbsp;<strong>[4]&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Usun\u0105\u0107&nbsp;<strong>[5].<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-1024x441.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24211\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-1024x441.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-300x129.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-768x331.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-1536x661.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatwierdzenie&nbsp;wymaga&nbsp;autoryzacji&nbsp;tokenem&nbsp;<strong>[6]<\/strong>. Po zatwierdzeniu status&nbsp;wersji zmieni&nbsp;si\u0119&nbsp;na \u201eAktywny\u201d&nbsp;<strong>[7]<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1024x471.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"471\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1024x471.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24212\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1024x471.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-300x138.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-768x353.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1536x706.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"456\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-1024x456.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24213\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-1024x456.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-300x134.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-768x342.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-1536x684.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodanie&nbsp;t\u0142umaczenia s\u0142ownika pomocniczego&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podmiot wydaje dokumenty w innych&nbsp;j\u0119zykach&nbsp;ni\u017c polski, dodaj t\u0142umaczenia utworzonego s\u0142ownika pomocniczego.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b7b6682fbca545582baaf171f5666986 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">T\u0142umaczenie mo\u017ce by\u0107 dodane do&nbsp;zatwierdzonego&nbsp;s\u0142ownika pomocniczego w j\u0119zyku polskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij \u201e+ Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d&nbsp;<strong>[1]<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1024x463.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1024x463.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24214\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1024x463.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-300x136.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-768x347.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1536x695.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wska\u017c&nbsp;\u201eZakres danych\u201d&nbsp;<strong>[2]<\/strong>&nbsp;oraz \u201eJ\u0119zyk\u201d&nbsp;s\u0142ownika&nbsp;<strong>[3]<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sekcji z&nbsp;wprowadzonymi&nbsp;polskimi t\u0142umaczeniami, kliknij w ikon\u0119 edycji przy&nbsp;danej pozycji s\u0142ownikowej&nbsp;<strong>[4]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"521\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-1024x521.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24215\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-1024x521.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-300x153.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-768x391.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-1536x782.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pole&nbsp;\u201eWarto\u015b\u0107\u201d&nbsp;wpisz t\u0142umaczenie rekordu&nbsp;na wybrany j\u0119zyk&nbsp;<strong>[5]&nbsp;<\/strong>i kliknij \u201eZapisz\u201d&nbsp;<strong>[6]<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"365\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-1024x365.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24216\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-1024x365.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-300x107.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-768x274.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-1536x547.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po dodaniu t\u0142umacze\u0144 w wersji j\u0119zykowej s\u0142ownika pomocniczego&nbsp;zapisz zmiany&nbsp;przyciskiem na dole strony&nbsp;<strong>[7]<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"226\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-1024x226.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24217\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-1024x226.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-300x66.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-768x170.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-1536x339.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na li\u015bcie wersji zobaczysz utworzon\u0105 wersj\u0119&nbsp;j\u0119zykow\u0105, analogicznie \u2013 jak w wersji polskiej, mo\u017cesz j\u0105 podejrze\u0107, edytowa\u0107, zatwierdzi\u0107 lub usun\u0105\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"467\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-1024x467.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24218\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-1024x467.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-300x137.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-768x351.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-1536x701.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ca647068c53d7038bc983c351579ee56 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Dodanie s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych do&nbsp;r\u00f3\u017cnych&nbsp;typ\u00f3w dokument\u00f3w jest analogiczne, r\u00f3\u017cni si\u0119 jedynie sekcjami widocznymi na dokumencie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uzupe\u0142nianie s\u0142ownika\u202fpoprzez import z pliku\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-14705c8e03968deb29a742d65e4eace5 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Pola sekcji mo\u017cna zasili\u0107 danymi ze <strong>specjalnie przygotowanego pliku\u202fw formacie&nbsp;.json.\u202f\u202f&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z zasilenia s\u0142ownik\u00f3w przez import pliku:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>przygotuj w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 polskiego s\u0142ownika&nbsp;<\/strong>zgodnie ze struktur\u0105 s\u0142ownika importu&nbsp;(opisan\u0105 poni\u017cej)&nbsp;i dodaj polsk\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105&nbsp;lub&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli&nbsp;wcze\u015bniej&nbsp;wprowadzi\u0142e\u015b s\u0142ownik&nbsp;pomocniczy&nbsp;w j\u0119zyku&nbsp;polskim,&nbsp;skorzystaj z opcji pobrania&nbsp;pliku w j\u0119zyku polskim&nbsp;(w celu przet\u0142umaczenia)&nbsp;i dodaj jego przet\u0142umaczon\u0105 wersj\u0119.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Struktura plik\u00f3w importu&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plik importu to zbi\u00f3r s\u0142ownik\u00f3w<strong>\u202f(mapa kod\u00f3w <strong>\u2192<\/strong><\/strong> <strong>warto\u015bci tekstowych)<\/strong>\u202fwykorzystywany do generowania dyplom\u00f3w&nbsp;w&nbsp;j\u0119zyku polskim i j\u0119zykach obcych. Jego struktura jest bardzo uporz\u0105dkowana i powtarzalna, dzi\u0119ki czemu \u0142atwo go wykorzysta\u0107. Plik sk\u0142ada si\u0119 z sekcji s\u0142ownik\u00f3w, a ka\u017cda sekcja zawiera:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>klucz techniczny\u202f<\/strong>(kod) \u2013 u\u017cywany w systemie&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>warto\u015b\u0107 tekstow\u0105\u202f<\/strong>(w j\u0119zyku polskim lub&nbsp;t\u0142umaczenie np. na niemiecki) \u2013 wy\u015bwietlan\u0105 na dokumencie&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schemat wygl\u0105da tak:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{&nbsp;<br>\"Nazwa s\u0142ownika\": {&nbsp;<br>\"kod\": \"warto\u015b\u0107 do wy\u015bwietlenia\"&nbsp;<br>}&nbsp;<br>}&nbsp;<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w s\u0142owniku jest wi\u0119cej ni\u017c jedna warto\u015b\u0107&nbsp;(liczba warto\u015bci w s\u0142owniku nie jest ograniczona&nbsp;liczbowo) lub brak w nim warto\u015bci:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{&nbsp;\n\"s\u0142ownik z&nbsp;trzema&nbsp;warto\u015bciami\": {&nbsp;\n\"kod1\": \"warto\u015b\u01071&nbsp;do wy\u015bwietlenia\",\n\"kod2\": \"warto\u015b\u01072&nbsp;do wy\u015bwietlenia\",\n\"kod3\": \"warto\u015b\u01073&nbsp;do wy\u015bwietlenia\"&nbsp;\n},&nbsp;<\/code><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>\"s\u0142ownik bez warto\u015bci\":&nbsp;{&nbsp;}&nbsp;\n}&nbsp;\n}&nbsp;<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przyk\u0142adowe s\u0142owniki\u202f&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sekcji<strong>\u202fWynik uko\u0144czenia studi\u00f3w&nbsp;<\/strong>mo\u017cna wpisa\u0107 mo\u017cliwe oceny, kt\u00f3re zamieszane s\u0105 na dyplomie, np.:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bdb&nbsp;<strong>\u2192<\/strong> bardzo dobry,&nbsp;<br>db+&nbsp;<strong>\u2192<\/strong> dobry plus,&nbsp;<br>db&nbsp;<strong>\u2192<\/strong> dobry,&nbsp;<br>dst+&nbsp;<strong>\u2192<\/strong> dostateczny&nbsp;plus,&nbsp;<br>dst&nbsp;<strong>\u2192<\/strong> dostateczny&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotowana cz\u0119\u015b\u0107&nbsp;tego s\u0142ownika w formacie&nbsp;.json&nbsp;wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka polskiego&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>\"Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\": {\n\"bdb\": \" bardzo dobry\",\n\"db+\": \"dobry&nbsp;plus\",&nbsp;\n\"db\": \"dobry\",&nbsp;\n\"dost+\": \"dostateczny&nbsp;plus\",&nbsp;\n\"dst\": \"dostateczny\"\n}&nbsp;<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka angielskiego&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>\"Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\": {&nbsp;\n\"bdb\": \"very&nbsp;good\",&nbsp;\n\"db+\": \"good plus\",\n\"db\": \"good\",&nbsp;\n\"dost+\": \"satisfactory plus\",\n\"dst\": \"satisfactory\"\n}&nbsp;<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W efekcie u\u017cytkownik przygotowuj\u0105cy&nbsp;np.&nbsp;suplement do dyplomu ma w sekcji \u201eWynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\u201d rozwijan\u0105 list\u0119 z warto\u015bciami:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka polskiego&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"365\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-1024x365.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24553\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-1024x365.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-300x107.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-768x274.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-1536x547.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka angielskiego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"380\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-1024x380.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24554\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-1024x380.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-300x111.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-768x285.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-1536x569.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy administrator RDE nie skonfiguruje s\u0142ownika polskiego, u\u017cytkownik przy ka\u017cdym wydawaniu suplementu musi wprowadza\u0107 warto\u015b\u0107 r\u0119cznie (brak rozwijanej listy):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"217\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-1024x217.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24555\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-1024x217.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-300x64.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-768x163.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-1536x326.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-404b89f09af9784c64d37b1432d974fe wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Administrator RDE mo\u017ce zbudowa\u0107 samodzielnie plik .json w polskiej wersji, w celu zaimportowania go do s\u0142ownika pomocniczego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Dodanie wersji polskiej s\u0142ownika pomocniczego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby doda\u0107 przygotowan\u0105 wersj\u0119 polskiego s\u0142ownika <\/strong>kliknij w przycisk \u201e+Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d <strong>[1]<\/strong>. Wska\u017c zakres danych <strong>[2], <\/strong>a nast\u0119pnie wgraj przygotowany plik s\u0142ownika w j\u0119zyku polskim<strong> [3]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d6bdd3260ad9385a34d6939f52db0576 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">System zweryfikuje czy struktura pliku .json jest zgodna ze schematem pliku importowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-1024x455.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24556\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-1024x455.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-300x133.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-768x341.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-1536x683.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40.png 1914w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-1024x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24557\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-1024x342.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-300x100.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-768x256.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-1536x513.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dodanie wersji obcej s\u0142ownika pomocniczego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby doda\u0107 t\u0142umaczenie s\u0142ownika pomocniczego <\/strong>plikiem importu kliknij&nbsp;\u201ePobierz t\u0142umaczenia\u201d <strong>[1]<\/strong>.&nbsp; Pobrany plik .json b\u0119dzie zawiera\u0142 polskie warto\u015bci wprowadzonych s\u0142ownik\u00f3w. Zamie\u0144, polskie warto\u015bci na warto\u015bci w j\u0119zyku obcym, zachowuj\u0105c struktur\u0119 pliku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-1024x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24558\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-1024x342.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-300x100.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-768x257.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-1536x513.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-24e11d9b25e75e97abbef1e25bc5f4ef wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Pliki .json mo\u017cna edytowa\u0107\/przygotowa\u0107 w notatniku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edytuj pobrany plik. W miejsce polskich nazw wpisz w\u0142a\u015bciwe, w j\u0119zyku t\u0142umaczenia, np. w sekcji<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{\n\"Dost\u0119p do kszta\u0142cenia\": {\n\"ddk\": \"prawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia drugiego stopnia, prawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia podyplomowe\"\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zamie\u0144 &#8222;prawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia drugiego stopnia, prawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia podyplomowe&#8221; na np. &#8222;the qualification confers eligibility to apply for admission to second-cycle studies and postgraduate studies&#8221;, gdy tworzysz t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System nie narzuca t\u0142umacze\u0144 i nie podpowiada ich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przyk\u0142adowe s\u0142owniki&nbsp;w j\u0119zyku obcym<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawid\u0142owo przygotowana cz\u0119\u015b\u0107 pliku .json dla t\u0142umaczenia w j\u0119zyku angielskim przyjmie struktur\u0119:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{\n\"Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\": {\n\"bdb\": \" very good \",\n\"db+\": \"good plus\",\n\"db\": \"good\",\n\"dost+\": \"satisfactory plus\",\n\"dst\": \"satisfactory\"\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby doda\u0107 przet\u0142umaczon\u0105 wersj\u0119 s\u0142ownika pomocniczego <\/strong>kliknij w przycisk \u201e+Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d <strong>[2]<\/strong>. &nbsp;Po wskazaniu zakresu danych oraz j\u0119zyka, zobaczysz nad formularzem aktywny przycisk \u201eWgraj s\u0142ownik\u201d&nbsp;<strong>[3]<\/strong>, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cesz zaimportowa\u0107 plik .json z dodanymi t\u0142umaczeniami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"450\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-1024x450.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24559\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-1024x450.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-300x132.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-768x338.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-1536x676.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"363\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-1024x363.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24560\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-1024x363.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-300x106.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-768x272.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-1536x544.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3fe7caf715870665b07d3fa2f25e953a wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Aby u\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 podczas wydawania dokumentu&nbsp;ze s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych musz\u0105 by\u0107 one zatwierdzone (to znaczy&nbsp;posiada\u0107 status \u201eAktualny\u201d&nbsp;a nie \u201eRoboczy\u201d).&nbsp;Zatwierdzenie wersji wymaga podania&nbsp;tokenu&nbsp;autoryzacyjnego.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-58844eb7bca47489d707e4ae960d89f0 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">S\u0142ownik pomocniczy o statusie \u201eAktualny\u201d mo\u017cna edytowa\u0107.&nbsp;<br>Je\u015bli&nbsp;administrator RDE&nbsp;edytuje warto\u015b\u0107 lub t\u0142umaczenie, kt\u00f3re ma status \u201eAktualny\u201d, system automatycznie tworzy now\u0105 wersj\u0119 ze statusem \u201eRoboczy\u201d. Poprzednia wersja&nbsp;pozostanie&nbsp;aktywna do momentu zatwierdzenia nowej wersji roboczej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla tego samego zakresu danych i j\u0119zyka mog\u0105&nbsp;wi\u0119c&nbsp;jednocze\u015bnie istnie\u0107:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jedna wersja ze statusem \u201eAktualny\u201d,&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>jedna wersja ze statusem \u201eRoboczy\u201d.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym wpisie dowiesz si\u0119,&nbsp;do czego s\u0142u\u017c\u0105 i&nbsp;jak skonfigurowa\u0107&nbsp;s\u0142owniki pomocnicze.&nbsp; S\u0142owniki pomocnicze&nbsp;&nbsp; Dzi\u0119ki nim u\u017cytkownik nie musi za ka\u017cdym razem r\u0119cznie wpisywa\u0107 powtarzalnych tre\u015bci &#8211; mo\u017ce wybra\u0107 gotow\u0105 pozycj\u0119 ze s\u0142ownika.&nbsp; Mo\u017cna przygotowa\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych wersji tre\u015bci dla tego samego pola, np. osobne wpisy dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w studi\u00f3w, kierunk\u00f3w lub j\u0119zyk\u00f3w dokumentu.&nbsp;Po wybraniu pozycji ze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24202","lsvr_lore_kb","type-lsvr_lore_kb","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_lore_kb_cat-konfiguracja-dokumentow-rde","lsvr_lore_kb_tag-dyplomy-elektroniczne","lsvr_lore_kb_tag-edyplomy","lsvr_lore_kb_tag-slowniki","lsvr_lore_kb_tag-slowniki-pomocnicze","post-item"],"categories":"Konfiguracja dokument\u00f3w","tags":"dyplomy elektroniczne, edyplomy, s\u0142owniki, s\u0142owniki pomocnicze","date_content_updated":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24202"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24868,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24202\/revisions\/24868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}