{"id":24202,"date":"2026-05-22T09:01:36","date_gmt":"2026-05-22T07:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_kb&#038;p=24202"},"modified":"2026-06-14T19:59:13","modified_gmt":"2026-06-14T17:59:13","slug":"slowniki-pomocnicze","status":"publish","type":"lsvr_lore_kb","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/slowniki-pomocnicze\/","title":{"rendered":"S\u0142owniki pomocnicze\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W tym wpisie dowiesz si\u0119,\u00a0do czego s\u0142u\u017c\u0105 i\u00a0jak skonfigurowa\u0107\u00a0s\u0142owniki pomocnicze.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0142owniki pomocnicze\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>u\u0142atwiaj\u0105 i przyspieszaj\u0105 wprowadzanie danych podczas dodawania dokument\u00f3w w systemie.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki nim u\u017cytkownik nie musi za ka\u017cdym razem r\u0119cznie wpisywa\u0107 powtarzalnych tre\u015bci \u2013 mo\u017ce wybra\u0107 gotow\u0105 pozycj\u0119 ze s\u0142ownika.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dzia\u0142aj\u0105 jako podpowiedzi w formularzach i mog\u0105 by\u0107 tworzone oraz edytowane przez podmiot.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna przygotowa\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych wersji tre\u015bci dla tego samego pola, np. osobne wpisy dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w studi\u00f3w, kierunk\u00f3w lub j\u0119zyk\u00f3w dokumentu.\u00a0Po wybraniu pozycji ze s\u0142ownika system automatycznie uzupe\u0142nia pe\u0142n\u0105 tre\u015b\u0107 pola, kt\u00f3r\u0105 u\u017cytkownik mo\u017ce dodatkowo zmieni\u0107 przed zapisaniem dokumentu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0105 dost\u0119pne dla wybranych typ\u00f3w dokument\u00f3w i p\u00f3l okre\u015blonych przez system,\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>nie s\u0142u\u017c\u0105 do walidacji danych,\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>mog\u0105 by\u0107 w dowolnym momencie edytowane lub rozbudowywane przez podmiot.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015acie\u017cka dost\u0119pu\u202f\u202f\u00a0\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaloguj si\u0119 do POL-on 2.0. i wybierz\u202fmodu\u0142\u202f\u201eDyplomy elektroniczne\u201d\u202f<strong>[1].<\/strong><strong>\u202f<\/strong>Nast\u0119pnie kliknij w kafel\u202f\u201eKonfiguruj dokumenty i integracj\u0119\u201d\u202f<strong>[2]<\/strong>.<strong>\u202f<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1024x540.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24121\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1024x540.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-300x158.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-768x405.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1536x810.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz\u202f\u201eKonfiguracja dokument\u00f3w\u201d\u202f<strong>[3]<\/strong>\u202foraz<strong>\u202f<\/strong>dokument, dla, kt\u00f3rego konfigurujesz t\u0142umaczenie\u202f<strong>[4]<\/strong>,\u202fnp. dyplom uko\u0144czenia studi\u00f3w.\u202fPrzejd\u017a do zestawienia\u202f\u201eS\u0142owniki pomocnicze\u201d<strong>\u202f[5].<\/strong>\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1be7eb75a4e09588549a126ae29c3eea wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Dost\u0119p do modu\u0142u maj\u0105 osoby z rol\u0105:<br>\u2013 INST_ADM_RDE \u2013 w uczelniach\u00a0<br>\u2013 INST_NAUK_RDE_ADM\u202f\u2013 w instytutach naukowych\u00a0<br>\u2013 FED_RDE_ADM \u2013 w\u00a0federacjach.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"477\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1024x477.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24122\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1024x477.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-300x140.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-768x358.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1536x716.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"432\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-1024x432.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24204\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-1024x432.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-300x127.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-768x324.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21-1536x649.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_21.png 1916w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"438\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-1024x438.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24206\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-1024x438.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-300x128.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-768x328.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26-1536x656.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_26.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodanie\u00a0s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych\u00a0w j\u0119zyku polskim\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-74061f0e6f1c43f2b4b2dd25572b26e0 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Przy pierwszej konfiguracji lista s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych jest pusta. Przy dodaniu nowej wersji\u00a0<strong>obligatoryjnie\u00a0zostanie\u00a0utworzona\u00a0wersja polska<\/strong>.<br>Dodatkowo administrator RDE mo\u017ce utworzy\u0107 wersje w innych j\u0119zykach\u00a0\u2013 dla dokument\u00f3w\u00a0w\u00a0nich\u00a0wydawanych.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Na zrzutach znajdziesz konfiguracj\u0119\u00a0s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych\u00a0na przyk\u0142adzie\u00a0suplementu).<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby doda\u0107 s\u0142owniki pomocnicze kliknij \u201e+Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d\u00a0<strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"457\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-1024x457.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24207\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-1024x457.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-300x134.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-768x343.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32-1536x686.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_32.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00a0rozwijanej listy\u00a0wybierz\u00a0zakres\u00a0danych\u00a0<strong>[2]<\/strong>, dla kt\u00f3rej tworzysz s\u0142ownik. Spowoduje to\u00a0pojawienie si\u0119 przycisk\u00f3w do tworzenia\u00a0s\u0142ownika\u00a0lub s\u0142ownik\u00f3w.\u00a0Lista dost\u0119pnych s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych zale\u017cy od wybranego typu dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz\u00a0utworzy\u0107\u00a0s\u0142owniki pomocnicze dla nast\u0119puj\u0105cych\u00a0sekcji\u00a0suplementu do dyplomu:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dost\u0119p do kszta\u0142cenia\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Forma weryfikacji\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Kwalifikacje i uprawnienia zawodowe\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ocena\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Organ podejmuj\u0105cy uchwa\u0142\u0119\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Skala ocen\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Typ zaj\u0119\u0107\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Warunki przyj\u0119cia na studia\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Wyja\u015bnienie skr\u00f3t\u00f3w\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u0179r\u00f3d\u0142a informacji.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby doda\u0107 warto\u015bci\u00a0s\u0142ownikowe\u00a0do wybranej sekcji,\u00a0kliknij\u00a0\u201e+\u00a0Dodaj pozycj\u0119 do s\u0142ownika\u201d\u00a0<strong>[3]<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"549\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-1024x549.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24208\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-1024x549.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-300x161.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-768x412.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45-1536x824.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_45.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzupe\u0142nij pola:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eNazwa (unikalna)\u201d\u00a0<strong>[4]\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0jest\u00a0niewidoczne na suplemencie,\u00a0ale\u00a0widoczna dla u\u017cytkownika.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b8cda9d48a806f81b8db82a6de95faac wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Po dodaniu\u00a0nazwy\u00a0pozycji s\u0142ownikowej <strong>nie\u00a0b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 jej edytowa\u0107<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eWarto\u015b\u0107\u201d <strong>[5] <\/strong>\u2013 jest widoczna na suplemencie. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij \u201eZapisz\u201d <strong>[6]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-1024x451.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24209\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-1024x451.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-300x132.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-768x338.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52-1536x676.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h49_52.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zapisie\u00a0warto\u015bci s\u0142ownikowej\u00a0mo\u017cesz\u00a0j\u0105:\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>edytowa\u0107\u00a0<strong>[7]<\/strong>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>usun\u0105\u0107\u00a0<strong>[8]<\/strong>.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po dodaniu\u00a0pozycji s\u0142ownikowych do wybranych sekcji dokumentu zapisz\u00a0ca\u0142o\u015b\u0107 przyciskiem na dole ekranu<strong>\u00a0[9]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1024x569.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1024x569.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24210\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1024x569.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-300x167.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-768x427.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01-1536x853.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_01.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodana wersja\u00a0s\u0142ownik\u00f3w w j\u0119zyku polskim\u00a0b\u0119dzie mia\u0142a status\u00a0\u201eRoboczy\u201d\u00a0<strong>[1]<\/strong>.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz\u00a0j\u0105:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podejrze\u0107\u00a0<strong>[2]<\/strong>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Edytowa\u0107\u00a0<strong>[3]<\/strong>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Zatwierdzi\u0107\u00a0<strong>[4]\u00a0<\/strong>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Usun\u0105\u0107\u00a0<strong>[5].<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-1024x441.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24211\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-1024x441.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-300x129.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-768x331.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12-1536x661.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_12.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatwierdzenie\u00a0wymaga\u00a0autoryzacji\u00a0tokenem\u00a0<strong>[6]<\/strong>. Po zatwierdzeniu status\u00a0wersji zmieni\u00a0si\u0119\u00a0na \u201eAktywny\u201d\u00a0<strong>[7]<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1024x471.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"471\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1024x471.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24212\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1024x471.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-300x138.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-768x353.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18-1536x706.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_18.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"456\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-1024x456.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24213\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-1024x456.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-300x134.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-768x342.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25-1536x684.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_25.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodanie\u00a0t\u0142umaczenia s\u0142ownika pomocniczego\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podmiot wydaje dokumenty w innych\u00a0j\u0119zykach\u00a0ni\u017c polski, dodaj t\u0142umaczenia utworzonego s\u0142ownika pomocniczego.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b7b6682fbca545582baaf171f5666986 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">T\u0142umaczenie mo\u017ce by\u0107 dodane do\u00a0zatwierdzonego\u00a0s\u0142ownika pomocniczego w j\u0119zyku polskim.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij \u201e+ Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d\u00a0<strong>[1]<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1024x463.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1024x463.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24214\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1024x463.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-300x136.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-768x347.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34-1536x695.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_34.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wska\u017c\u00a0\u201eZakres danych\u201d\u00a0<strong>[2]<\/strong>\u00a0oraz \u201eJ\u0119zyk\u201d\u00a0s\u0142ownika\u00a0<strong>[3]<\/strong>.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sekcji z\u00a0wprowadzonymi\u00a0polskimi t\u0142umaczeniami, kliknij w ikon\u0119 edycji przy\u00a0danej pozycji s\u0142ownikowej\u00a0<strong>[4]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"521\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-1024x521.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24215\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-1024x521.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-300x153.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-768x391.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41-1536x782.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_41.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pole\u00a0\u201eWarto\u015b\u0107\u201d\u00a0wpisz t\u0142umaczenie rekordu\u00a0na wybrany j\u0119zyk\u00a0<strong>[5]\u00a0<\/strong>i kliknij \u201eZapisz\u201d\u00a0<strong>[6]<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"365\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-1024x365.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24216\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-1024x365.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-300x107.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-768x274.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50-1536x547.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_50.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po dodaniu t\u0142umacze\u0144 w wersji j\u0119zykowej s\u0142ownika pomocniczego\u00a0zapisz zmiany\u00a0przyciskiem na dole strony\u00a0<strong>[7]<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"226\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-1024x226.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24217\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-1024x226.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-300x66.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-768x170.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56-1536x339.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h50_56.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na li\u015bcie wersji zobaczysz utworzon\u0105 wersj\u0119\u00a0j\u0119zykow\u0105, analogicznie \u2013 jak w wersji polskiej, mo\u017cesz j\u0105 podejrze\u0107, edytowa\u0107, zatwierdzi\u0107 lub usun\u0105\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"467\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-1024x467.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24218\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-1024x467.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-300x137.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-768x351.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03-1536x701.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_14h51_03.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ca647068c53d7038bc983c351579ee56 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Dodanie s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych do\u00a0r\u00f3\u017cnych\u00a0typ\u00f3w dokument\u00f3w jest analogiczne, r\u00f3\u017cni si\u0119 jedynie sekcjami widocznymi na dokumencie.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uzupe\u0142nianie s\u0142ownika\u202fpoprzez import z pliku\u202f\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-14705c8e03968deb29a742d65e4eace5 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Pola sekcji mo\u017cna zasili\u0107 danymi ze <strong>specjalnie przygotowanego pliku\u202fw formacie\u00a0.json.\u202f\u202f\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z zasilenia s\u0142ownik\u00f3w przez import pliku:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>przygotuj w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 polskiego s\u0142ownika\u00a0<\/strong>zgodnie ze struktur\u0105 s\u0142ownika importu\u00a0(opisan\u0105 poni\u017cej)\u00a0i dodaj polsk\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u00a0lub\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli\u00a0wcze\u015bniej\u00a0wprowadzi\u0142e\u015b s\u0142ownik\u00a0pomocniczy\u00a0w j\u0119zyku\u00a0polskim,\u00a0skorzystaj z opcji pobrania\u00a0pliku w j\u0119zyku polskim\u00a0(w celu przet\u0142umaczenia)\u00a0i dodaj jego przet\u0142umaczon\u0105 wersj\u0119.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Struktura plik\u00f3w importu\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plik importu to zbi\u00f3r s\u0142ownik\u00f3w<strong>\u202f(mapa kod\u00f3w <strong>\u2192<\/strong><\/strong> <strong>warto\u015bci tekstowych)<\/strong>\u202fwykorzystywany do generowania dyplom\u00f3w\u00a0w\u00a0j\u0119zyku polskim i j\u0119zykach obcych. Jego struktura jest bardzo uporz\u0105dkowana i powtarzalna, dzi\u0119ki czemu \u0142atwo go wykorzysta\u0107. Plik sk\u0142ada si\u0119 z sekcji s\u0142ownik\u00f3w, a ka\u017cda sekcja zawiera:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>klucz techniczny\u202f<\/strong>(kod) \u2013 u\u017cywany w systemie\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>warto\u015b\u0107 tekstow\u0105\u202f<\/strong>(w j\u0119zyku polskim lub\u00a0t\u0142umaczenie np. na niemiecki) \u2013 wy\u015bwietlan\u0105 na dokumencie\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schemat wygl\u0105da tak:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{\u00a0<br>\"Nazwa s\u0142ownika\": {\u00a0<br>\"kod\": \"warto\u015b\u0107 do wy\u015bwietlenia\"\u00a0<br>}\u00a0<br>}\u00a0<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w s\u0142owniku jest wi\u0119cej ni\u017c jedna warto\u015b\u0107\u00a0(liczba warto\u015bci w s\u0142owniku nie jest ograniczona\u00a0liczbowo) lub brak w nim warto\u015bci:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{\u00a0\n\"s\u0142ownik z\u00a0trzema\u00a0warto\u015bciami\": {\u00a0\n\"kod1\": \"warto\u015b\u01071\u00a0do wy\u015bwietlenia\",\n\"kod2\": \"warto\u015b\u01072\u00a0do wy\u015bwietlenia\",\n\"kod3\": \"warto\u015b\u01073\u00a0do wy\u015bwietlenia\"\u00a0\n},\u00a0<\/code><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>\"s\u0142ownik bez warto\u015bci\":\u00a0{\u00a0}\u00a0\n}\u00a0\n}\u00a0<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przyk\u0142adowe s\u0142owniki\u202f\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sekcji<strong>\u202fWynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\u00a0<\/strong>mo\u017cna wpisa\u0107 mo\u017cliwe oceny, kt\u00f3re zamieszane s\u0105 na dyplomie, np.:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bdb\u00a0<strong>\u2192<\/strong> bardzo dobry,\u00a0<br>db+\u00a0<strong>\u2192<\/strong> dobry plus,\u00a0<br>db\u00a0<strong>\u2192<\/strong> dobry,\u00a0<br>dst+\u00a0<strong>\u2192<\/strong> dostateczny\u00a0plus,\u00a0<br>dst\u00a0<strong>\u2192<\/strong> dostateczny\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotowana cz\u0119\u015b\u0107\u00a0tego s\u0142ownika w formacie\u00a0.json\u00a0wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka polskiego\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>\"Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\": {\n\"bdb\": \" bardzo dobry\",\n\"db+\": \"dobry\u00a0plus\",\u00a0\n\"db\": \"dobry\",\u00a0\n\"dost+\": \"dostateczny\u00a0plus\",\u00a0\n\"dst\": \"dostateczny\"\n}\u00a0<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka angielskiego\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>\"Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\": {\u00a0\n\"bdb\": \"very\u00a0good\",\u00a0\n\"db+\": \"good plus\",\n\"db\": \"good\",\u00a0\n\"dost+\": \"satisfactory plus\",\n\"dst\": \"satisfactory\"\n}\u00a0<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W efekcie u\u017cytkownik przygotowuj\u0105cy\u00a0np.\u00a0suplement do dyplomu ma w sekcji \u201eWynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\u201d rozwijan\u0105 list\u0119 z warto\u015bciami:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka polskiego\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"365\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-1024x365.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24553\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-1024x365.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-300x107.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-768x274.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51-1536x547.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_51.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dla j\u0119zyka angielskiego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"380\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-1024x380.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24554\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-1024x380.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-300x111.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-768x285.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59-1536x569.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h46_59.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy administrator RDE nie skonfiguruje s\u0142ownika polskiego, u\u017cytkownik przy ka\u017cdym wydawaniu suplementu musi wprowadza\u0107 warto\u015b\u0107 r\u0119cznie (brak rozwijanej listy):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"217\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-1024x217.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24555\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-1024x217.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-300x64.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-768x163.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06-1536x326.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h47_06.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-404b89f09af9784c64d37b1432d974fe wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Administrator RDE mo\u017ce zbudowa\u0107 samodzielnie plik .json w polskiej wersji, w celu zaimportowania go do s\u0142ownika pomocniczego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Dodanie wersji polskiej s\u0142ownika pomocniczego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby doda\u0107 przygotowan\u0105 wersj\u0119 polskiego s\u0142ownika <\/strong>kliknij w przycisk \u201e+Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d <strong>[1]<\/strong>. Wska\u017c zakres danych <strong>[2], <\/strong>a nast\u0119pnie wgraj przygotowany plik s\u0142ownika w j\u0119zyku polskim<strong> [3]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d6bdd3260ad9385a34d6939f52db0576 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">System zweryfikuje czy struktura pliku .json jest zgodna ze schematem pliku importowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-1024x455.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24556\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-1024x455.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-300x133.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-768x341.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40-1536x683.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_40.png 1914w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-1024x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24557\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-1024x342.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-300x100.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-768x256.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47-1536x513.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h49_47.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dodanie wersji obcej s\u0142ownika pomocniczego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby doda\u0107 t\u0142umaczenie s\u0142ownika pomocniczego <\/strong>plikiem importu kliknij\u00a0\u201ePobierz t\u0142umaczenia\u201d <strong>[1]<\/strong>.\u00a0 Pobrany plik .json b\u0119dzie zawiera\u0142 polskie warto\u015bci wprowadzonych s\u0142ownik\u00f3w. Zamie\u0144, polskie warto\u015bci na warto\u015bci w j\u0119zyku obcym, zachowuj\u0105c struktur\u0119 pliku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-1024x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24558\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-1024x342.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-300x100.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-768x257.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37-1536x513.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_37.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-24e11d9b25e75e97abbef1e25bc5f4ef wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Pliki .json mo\u017cna edytowa\u0107\/przygotowa\u0107 w notatniku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edytuj pobrany plik. W miejsce polskich nazw wpisz w\u0142a\u015bciwe, w j\u0119zyku t\u0142umaczenia, np. w sekcji<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{\n\"Dost\u0119p do kszta\u0142cenia\": {\n\"ddk\": \"prawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia drugiego stopnia, prawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia podyplomowe\"\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zamie\u0144 \u201eprawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia drugiego stopnia, prawo do ubiegania si\u0119 o przyj\u0119cie na studia podyplomowe\u201d na np. \u201ethe qualification confers eligibility to apply for admission to second-cycle studies and postgraduate studies\u201d, gdy tworzysz t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System nie narzuca t\u0142umacze\u0144 i nie podpowiada ich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przyk\u0142adowe s\u0142owniki\u00a0w j\u0119zyku obcym<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawid\u0142owo przygotowana cz\u0119\u015b\u0107 pliku .json dla t\u0142umaczenia w j\u0119zyku angielskim przyjmie struktur\u0119:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-medium-font-size\"><code>{\n\"Wynik uko\u0144czenia studi\u00f3w\": {\n\"bdb\": \" very good \",\n\"db+\": \"good plus\",\n\"db\": \"good\",\n\"dost+\": \"satisfactory plus\",\n\"dst\": \"satisfactory\"\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby doda\u0107 przet\u0142umaczon\u0105 wersj\u0119 s\u0142ownika pomocniczego <\/strong>kliknij w przycisk \u201e+Dodaj wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105\u201d <strong>[2]<\/strong>. \u00a0Po wskazaniu zakresu danych oraz j\u0119zyka, zobaczysz nad formularzem aktywny przycisk \u201eWgraj s\u0142ownik\u201d\u00a0<strong>[3]<\/strong>, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cesz zaimportowa\u0107 plik .json z dodanymi t\u0142umaczeniami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"450\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-1024x450.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24559\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-1024x450.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-300x132.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-768x338.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44-1536x676.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_44.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"363\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-1024x363.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24560\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-1024x363.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-300x106.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-768x272.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50-1536x544.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-06-12_20h51_50.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3fe7caf715870665b07d3fa2f25e953a wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Aby u\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 podczas wydawania dokumentu\u00a0ze s\u0142ownik\u00f3w pomocniczych musz\u0105 by\u0107 one zatwierdzone (to znaczy\u00a0posiada\u0107 status \u201eAktualny\u201d\u00a0a nie \u201eRoboczy\u201d).\u00a0Zatwierdzenie wersji wymaga podania\u00a0tokenu\u00a0autoryzacyjnego.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-58844eb7bca47489d707e4ae960d89f0 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">S\u0142ownik pomocniczy o statusie \u201eAktualny\u201d mo\u017cna edytowa\u0107.\u00a0<br>Je\u015bli\u00a0administrator RDE\u00a0edytuje warto\u015b\u0107 lub t\u0142umaczenie, kt\u00f3re ma status \u201eAktualny\u201d, system automatycznie tworzy now\u0105 wersj\u0119 ze statusem \u201eRoboczy\u201d. Poprzednia wersja\u00a0pozostanie\u00a0aktywna do momentu zatwierdzenia nowej wersji roboczej.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla tego samego zakresu danych i j\u0119zyka mog\u0105\u00a0wi\u0119c\u00a0jednocze\u015bnie istnie\u0107:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jedna wersja ze statusem \u201eAktualny\u201d,\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>jedna wersja ze statusem \u201eRoboczy\u201d.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym wpisie dowiesz si\u0119,\u00a0do czego s\u0142u\u017c\u0105 i\u00a0jak skonfigurowa\u0107\u00a0s\u0142owniki pomocnicze.\u00a0 S\u0142owniki pomocnicze\u00a0\u00a0 Dzi\u0119ki nim u\u017cytkownik nie musi za ka\u017cdym razem r\u0119cznie wpisywa\u0107 powtarzalnych tre\u015bci \u2013 mo\u017ce wybra\u0107 gotow\u0105 pozycj\u0119 ze s\u0142ownika.\u00a0 Mo\u017cna przygotowa\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych wersji tre\u015bci dla tego samego pola, np. osobne wpisy dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w studi\u00f3w, kierunk\u00f3w lub j\u0119zyk\u00f3w dokumentu.\u00a0Po wybraniu pozycji ze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24202","lsvr_lore_kb","type-lsvr_lore_kb","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_lore_kb_cat-konfiguracja-dokumentow-rde","lsvr_lore_kb_tag-dyplomy-elektroniczne","lsvr_lore_kb_tag-edyplomy","lsvr_lore_kb_tag-slowniki","lsvr_lore_kb_tag-slowniki-pomocnicze","post-item"],"categories":"Konfiguracja dokument\u00f3w","tags":"dyplomy elektroniczne, edyplomy, s\u0142owniki, s\u0142owniki pomocnicze","date_content_updated":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24202"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24868,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24202\/revisions\/24868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}