{"id":24184,"date":"2026-05-22T09:02:10","date_gmt":"2026-05-22T07:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_kb&#038;p=24184"},"modified":"2026-05-22T12:46:39","modified_gmt":"2026-05-22T10:46:39","slug":"konfiguracja-tlumaczen","status":"publish","type":"lsvr_lore_kb","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/konfiguracja-tlumaczen\/","title":{"rendered":"Konfiguracja t\u0142umacze\u0144"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z tego wpisu dowiesz si\u0119 jak mo\u017cna skonfigurowa\u0107 t\u0142umaczenia dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w, dyplomu doktorskiego i habilit acyjnego oraz suplementu w RDE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zestawienie <strong>Wersje t\u0142umacze\u0144<\/strong> pozwala zarz\u0105dza\u0107 t\u0142umaczeniami s\u0142ownik\u00f3w systemowych (np. etykiet) dla danego typu dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z poziomu zestawienia mo\u017cesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>doda\u0107 t\u0142umaczenia dokument\u00f3w na inne j\u0119zyki:<ul><li>\u00a0dyplom\u00f3w\u00a0uko\u0144czenia studi\u00f3w- na angielski, francuski, hiszpa\u0144ski, niemiecki i rosyjski,<\/li><\/ul><ul><li>suplement\u00f3w \u2013 w wersji angielskiej,<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dyplom\u00f3w doktorskich i habilitacyjnych \u2013 na angielski, francuski, hiszpa\u0144ski, niemiecki i \u0142acin\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>zarz\u0105dza\u0107 r\u00f3\u017cnymi wersjami t\u0142umacze\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>ustawi\u0107 domy\u015bln\u0105 wersj\u0119 t\u0142umacze\u0144 w ramach danego j\u0119zyka, u\u017cywan\u0105 przy wystawianiu dokument\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cdb340bd0f9a9fa809b9b9230f604153 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">W systemie zawsze istnieje <strong>wersja polska<\/strong>, kt\u00f3ra jest podstaw\u0105 i nie podlega edycji.<br><strong>Skonfiguruj takie j\u0119zyki \u2013 w jakich w wydajesz w podmiocie odpisy<\/strong>.<br>T\u0142umaczenia mo\u017cesz doda\u0107 r\u0119cznie lub zaimportowa\u0107 z wcze\u015bniej przygotowanego pliku w formacie *.json.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak dzia\u0142aj\u0105 wersje t\u0142umacze\u0144<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dla jednego typu dokumentu mo\u017cesz mie\u0107 <strong>wiele wersji t\u0142umacze\u0144<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cda wersja to zestaw t\u0142umacze\u0144 s\u0142ownik\u00f3w i etykiet.<\/li>\n\n\n\n<li>W jednej wersji mo\u017cesz mie\u0107 t\u0142umaczenie tylko na jeden j\u0119zyk.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najwa\u017cniejsze zasady<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u0119zyk polski jest zawsze dost\u0119pny i niezmienny.<\/li>\n\n\n\n<li>Do u\u017cycia w dokumentach trafiaj\u0105 tylko zatwierdzone wersje.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zatwierdzeniu nie mo\u017cna edytowa\u0107 ani usuwa\u0107 dodanej wersji.<\/li>\n\n\n\n<li>Tylko zatwierdzon\u0105 wersj\u0119 mo\u017cna oznaczy\u0107 jako domy\u015bln\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmiana t\u0142umaczenia wymaga utworzenia nowej wersji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e7a97400ac2fef26768931c922d608f1 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Podczas wystawiania dokument\u00f3w u\u017cywane s\u0105 tylko wersje zatwierdzone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konfiguracja t\u0142umacze\u0144 dyplom\u00f3w \/ suplementu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-172b36a98575c60e80f7b9cdfc7d15dc wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Konfiguracja t\u0142umacze\u0144 dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w, dyplomu doktorskiego i habilitacyjnego jest analogiczna, r\u00f3\u017cni si\u0119 jedynie dost\u0119pnymi j\u0119zykami i zakresem s\u0142ownikowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-77ebaf20d6ceb53b9b94eb47453f13b9 wp-block-paragraph\"><em>(Na zrzutach znajdziesz konfiguracj\u0119 t\u0142umacze\u0144 na przyk\u0142adzie dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w).<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f45e977637ea408bc9681f52afa18988\">\u015acie\u017cka dost\u0119pu\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ff0f1c82b87d696ea7028c8a0ed15909 wp-block-paragraph\">Zaloguj si\u0119 do POL-on 2.0. i wybierz\u00a0modu\u0142 \u201eDyplomy elektroniczne\u201d <strong>[1].\u00a0<\/strong>Nast\u0119pnie kliknij w kafel \u201eKonfiguruj dokumenty i integracj\u0119\u201d\u00a0<strong>[2]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1024x540.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24121\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1024x540.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-300x158.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-768x405.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00-1536x810.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_00.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-83b6815b701ed30c7f9a71dc0c11787e wp-block-paragraph\">Wybierz\u00a0\u201eKonfiguracja dokument\u00f3w\u201d <strong>[3]<\/strong> oraz dokument, dla, kt\u00f3rego konfigurujesz t\u0142umaczenie <strong>[4]<\/strong>, np. dyplom uko\u0144czenia studi\u00f3w. Przejd\u017a do zestawienia \u201eWersje t\u0142umacze\u0144 (s\u0142owniki sta\u0142e i etykiety)\u201d<strong> [5].<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"477\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1024x477.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24122\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1024x477.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-300x140.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-768x358.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07-1536x716.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-19_12h37_07.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_00.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"431\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_00-1024x431.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24187\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_00-1024x431.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_00-300x126.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_00-768x323.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_00-1536x646.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_00.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_05-1024x449.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"449\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_05-1024x449.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24188\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_05-1024x449.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_05-300x132.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_05-768x337.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_05-1536x674.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_05.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tkowo lista t\u0142umacze\u0144 b\u0119dzie pusta. W przypadku wielu wersji t\u0142umacze\u0144, skorzystaj z filtr\u00f3w, dost\u0119pnych po lewej stronie ekranu, aby odszuka\u0107 w\u0142a\u015bciwy rekord b\u0105d\u017a rekordy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodanie nowej wersji t\u0142umacze\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby doda\u0107 now\u0105 wersj\u0119 t\u0142umacze\u0144 kliknij \u201e+ Dodaj now\u0105 wersj\u0119 t\u0142umacze\u0144\u201d <strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_10.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"466\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_10-1024x466.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24189\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_10-1024x466.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_10-300x137.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_10-768x350.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_10-1536x700.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_10.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wska\u017c lub wpisz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zakres danych, dla kt\u00f3rego tworzysz t\u0142umaczenie <strong>[2]<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>nazw\u0119 wersji t\u0142umacze\u0144 <strong>[3]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a7318ffde2131e35a62b8a32141b5184 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Nie ma mo\u017cliwo\u015bci dodania dw\u00f3ch wersji t\u0142umacze\u0144 o takich samych nazwach, j\u0119zyku i typie\u00a0dokumentu w ramach podmiotu),<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>opis (pole opcjonalne) <strong>[4]<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>j\u0119zyk s\u0142ownika, do kt\u00f3rego dodajesz t\u0142umaczenie <strong>[5]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_16.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_16-1024x480.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24190\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_16-1024x480.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_16-300x141.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_16-768x360.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_16-1536x720.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_16.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owniki mo\u017cesz uzupe\u0142ni\u0107:<br>\u2022 r\u0119cznie<br>\u2022 za pomoc\u0105 importu pliku w formacie *.json<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uzupe\u0142nianie s\u0142ownika r\u0119cznie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-313f3afc3e8629036da393e6a4f4d818 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Dla niekt\u00f3rych typ\u00f3w dokument\u00f3w zestawy s\u0142ownik\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119. Przyk\u0142adowo: dla dyplomu doktorskiego nie ma s\u0142ownika \u201eJ\u0119zyki kszta\u0142cenia\u201d, kt\u00f3ry nale\u017cy skonfigurowa\u0107 dla dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto\u015bci s\u0142ownikowe znajdziesz, pogrupowane w rozwijane s\u0142owniki <strong>[6]<\/strong>. Dla dyplom\u00f3w s\u0105 to np. :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dyscypliny,<\/li>\n\n\n\n<li>etykiety dokument\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>forma studi\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>j\u0119zyki kszta\u0142cenia,<\/li>\n\n\n\n<li>nazwy dokument\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>poziom Polskiej Ramy Kwalifikacji,<\/li>\n\n\n\n<li>profil,<\/li>\n\n\n\n<li>rodzaj egzemplarza<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0142umaczenie opcji tak\/nie.<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy ze s\u0142ownik\u00f3w ma w nawiasie licznik p\u00f3l <strong>[7]<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 (np. 59 dyscyplin musi by\u0107 przet\u0142umaczone na docelowy j\u0119zyk). Kliknij w sekcj\u0119, aby uzupe\u0142ni\u0107 jej pola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ka\u017cde pole wpisz t\u0142umaczenie s\u0142owa (widocznego po lewej stronie) na j\u0119zyk, dla kt\u00f3rego jest tworzony s\u0142ownik <strong>[8]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-325d0c74be277b6e03874d6a2014215f wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Pola t\u0142umacze\u0144 w sekcji nie mog\u0105 zawiera\u0107 dw\u00f3ch, takich samych warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uzupe\u0142nieniu <strong>wszystkich<\/strong> p\u00f3l zapisz ca\u0142o\u015b\u0107 <strong>[9].<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_26.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_26-1024x573.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24191\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_26-1024x573.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_26-300x168.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_26-768x430.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_26-1536x859.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_26.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W razie b\u0142\u0119d\u00f3w system wy\u015bwietli ci stosowne komunikaty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_31-1024x357.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"357\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_31-1024x357.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24192\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_31-1024x357.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_31-300x104.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_31-768x267.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_31-1536x535.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_31.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uzupe\u0142nianie s\u0142ownika poprzez import z pliku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a6bf7702342282acd905a6aa6cfc8ccd wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Pola s\u0142ownika mo\u017cna zasili\u0107 danymi ze specjalnie przygotowanego pliku w formacie *.json.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 z importu t\u0142umaczenia z pliku, zamiast wype\u0142nia\u0107 formularz, kliknij<br>w przycisk \u201eWgraj t\u0142umaczenia\u201d <strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_37-1024x517.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_37-1024x517.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24193\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_37-1024x517.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_37-300x151.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_37-768x388.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_37-1536x776.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h44_37.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kolejnym kroku wybierz plik z dysku komputera. Je\u015bli ma on w\u0142a\u015bciw\u0105 struktur\u0119, pola w sekcjach zostan\u0105 automatycznie zasilone danymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed zapisem rozwi\u0144 sekcje i upewnij si\u0119, \u017ce dane s\u0105 poprawne. Przy ka\u017cdej sekcji zobaczysz wynik importu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uzupe\u0142nione \u2013 w przypadku uzupe\u0142nienia wszystkich wymaganych p\u00f3l <strong>[2] <\/strong>lub<\/li>\n\n\n\n<li>licznik, ile p\u00f3l z wymaganych zosta\u0142o uzupe\u0142nionych <strong>[3]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_05.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"534\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_05-1024x534.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24194\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_05-1024x534.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_05-300x156.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_05-768x400.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_05-1536x800.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_05.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W razie brak\u00f3w \/ nieprawid\u0142owo\u015bci mo\u017cesz poprawi\u0107 dane r\u0119cznie lub wgra\u0107 poprawiony plik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zatwierdzenie konfiguracji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utworzona wersja t\u0142umacze\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ma status Roboczy i nie mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana podczas wystawiania dyplom\u00f3w <strong>[1]<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ma nadany przez RDE unikatowy identyfikator <strong>[2],<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>mo\u017ce by\u0107<ul><li>edytowana <strong>[3]<\/strong>,<\/li><\/ul><ul><li>usuni\u0119ta <strong>[4]<\/strong>,<\/li><\/ul><ul><li>pobrana do pliku *.json <strong>[5]<\/strong><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zatwierdzona <strong>[6]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_13.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"464\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_13-1024x464.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24195\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_13-1024x464.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_13-300x136.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_13-768x348.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_13-1536x696.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_13.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_20.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"489\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_20-1024x489.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24196\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_20-1024x489.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_20-300x143.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_20-768x367.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_20-1536x733.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_20.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatwierd\u017a wersj\u0119 t\u0142umacze\u0144, aby mo\u017cna by\u0142o wystawia\u0107 dyplom w innych j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowad\u017a token <strong>[7] <\/strong>z aplikacji do dwuetapowego logowania i potwierd\u017a <strong>[8]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_26-1024x472.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_26-1024x472.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24197\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_26-1024x472.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_26-300x138.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_26-768x354.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_26-1536x708.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_26.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Status zmieni si\u0119 na \u201eAktualny\u201d <strong>[9]<\/strong>. Zatwierdzon\u0105 wersj\u0119 mo\u017cesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ustawi\u0107 jako domy\u015bln\u0105 <strong>[10] <\/strong>lub<\/li>\n\n\n\n<li>zarchiwizowa\u0107 <strong>[11]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_33.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"483\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_33-1024x483.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24198\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_33-1024x483.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_33-300x142.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_33-768x363.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_33-1536x725.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_33.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_42-1024x542.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_42-1024x542.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24199\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_42-1024x542.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_42-300x159.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_42-768x407.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_42-1536x813.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_42.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Struktura plik\u00f3w importu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plik importu to zbi\u00f3r s\u0142ownik\u00f3w<strong>\u00a0<\/strong><strong>(mapa kod\u00f3w \u2192 warto\u015bci tekstowych)<\/strong> wykorzystywany do generowania dyplom\u00f3w w innym j\u0119zyku. Jego struktura jest bardzo uporz\u0105dkowana i powtarzalna, dzi\u0119ki czemu \u0142atwo go wykorzysta\u0107. Plik sk\u0142ada si\u0119 z sekcji s\u0142ownik\u00f3w, a ka\u017cda sekcja zawiera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>klucz techniczny <\/strong>(kod) \u2013 u\u017cywany w systemie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>warto\u015b\u0107 tekstow\u0105 <\/strong>(t\u0142umaczenie np. na niemiecki) \u2013 wy\u015bwietlan\u0105 na dokumencie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schemat wygl\u0105da tak:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-aad6186981ece552eaf7a97a14c65068 wp-block-paragraph\">{<br>\u201eNazwa s\u0142ownika\u201d: {<br>\u201eKOD\u201d: \u201ewarto\u015b\u0107 do wy\u015bwietlenia\u201d<br>}<br>}<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142adowe s\u0142owniki\u00a0i ich znaczenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sekcja<strong> Forma studi\u00f3w o<\/strong>kre\u015bla tryb studiowania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FULL_TIME \u2192 studia stacjonarne<\/li>\n\n\n\n<li>PART_TIME \u2192 studia niestacjonarne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatem prawid\u0142owo przygotowana cz\u0119\u015b\u0107 pliku *.json dla przyk\u0142adowego t\u0142umaczenia w j\u0119zyku niemieckim przyjmuje struktur\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-73cb9fd7a504911103e3a7dc64f52de0 wp-block-paragraph\">\u00a0 \u201eForma studi\u00f3w\u201d: {<br>\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eFULL_TIME\u201d: \u201eVollzeitstudium\u201d,<br>\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePART_TIME\u201d: \u201eTeilzeitstudium\u201d<br>\u00a0 },<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poziom Polskiej Ramy Kwalifikacji <\/strong>opisuje poziom wykszta\u0142cenia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PRK6_LEVEL_I \u2192 licencjat\/in\u017cynier (Kwalifikacja pe\u0142na na poziomie sz\u00f3stym Polskiej Ramy Kwalifikacji i europejskich ram kwalifikacji)<\/li>\n\n\n\n<li>PRK7_LEVEL_II \u2192 magister (Kwalifikacja pe\u0142na na poziomie si\u00f3dmym Polskiej Ramy Kwalifikacji i europejskich ram kwalifikacji)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawid\u0142owo przygotowana cz\u0119\u015b\u0107 pliku *.json dla przyk\u0142adowego t\u0142umaczenia w j\u0119zyku niemieckim przyjmuje struktur\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-20e7a2036ca671606cebc48edb71e5e2 wp-block-paragraph\">\u00a0\u201ePoziom Polskiej Ramy Kwalifikacji\u201d: {<br>\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePRK6_LEVEL_I\u201d: \u201d Vollqualifikation \u2013 Polnischer und Europ\u00e4ischer Qualifikationsrahmen, sechstes Niveau\u201d,<br>\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePRK7_LEVEL_II_JM\u201d: \u201d Vollqualifikation \u2013 Polnischer und Europ\u00e4ischer Qualifikationsrahmen, siebtes Niveau\u201d<br>\u00a0 },<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki *.json mo\u017cna edytowa\u0107\/przygotowa\u0107 w notatniku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szablony do importu s\u0142ownik\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plik *.json do uzupe\u0142nienia znajdziesz w systemie POL-on. Jest to plik z polskim t\u0142umaczeniem, w kt\u00f3rym celem dokonania t\u0142umaczenia \u2013 polskie warto\u015bci nale\u017cy zamieni\u0107 na warto\u015bci w j\u0119zyku t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy przejdziesz do tworzenia nowej wersji t\u0142umacze\u0144 i wska\u017cesz zakres danych, zobaczysz nad formularzem przycisk \u201ePobierz plik do przet\u0142umaczenia\u201d <strong>[12]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_54.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"525\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_54-1024x525.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24200\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_54-1024x525.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_54-300x154.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_54-768x393.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_54-1536x787.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-20_13h45_54.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a>Edytuj pobrany plik. W miejsce polskich nazw wpisz w\u0142a\u015bciwe, w j\u0119zyku t\u0142umaczenia, np. w sekcji<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cabc8c26a9ab862d5263f487d9190c0a wp-block-paragraph\">{<br>\u00a0 \u201eDyscypliny\u201d: {<br>\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDS010101N\u201d: \u201earcheologia\u201d,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zamie\u0144 \u201earcheologia\u201d na np. \u201earcheology\u201d gdy tworzysz t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System nie narzuca t\u0142umacze\u0144 i nie podpowiada ich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3901720bce963d36e2b21c6fd28acb5d wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Je\u015bli podmiot doda\u0142 swoje t\u0142umaczenia, administrator RDE mo\u017ce pobra\u0107 je w  formie pliku *.json.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_20\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z tego wpisu dowiesz si\u0119 jak mo\u017cna skonfigurowa\u0107 t\u0142umaczenia dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w, dyplomu doktorskiego i habilit acyjnego oraz suplementu w RDE. Zestawienie Wersje t\u0142umacze\u0144 pozwala zarz\u0105dza\u0107 t\u0142umaczeniami s\u0142ownik\u00f3w systemowych (np. etykiet) dla danego typu dokumentu. Z poziomu zestawienia mo\u017cesz: W systemie zawsze istnieje wersja polska, kt\u00f3ra jest podstaw\u0105 i nie podlega edycji.Skonfiguruj takie j\u0119zyki \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24184","lsvr_lore_kb","type-lsvr_lore_kb","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_lore_kb_cat-konfiguracja-dokumentow-rde","lsvr_lore_kb_tag-dyplomy-elektroniczne","lsvr_lore_kb_tag-edyplomy","lsvr_lore_kb_tag-konfiguracja-tlumaczen","post-item"],"categories":"Konfiguracja dokument\u00f3w","tags":"dyplomy elektroniczne, edyplomy, konfiguracja t\u0142umacze\u0144","date_content_updated":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24184"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24334,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/24184\/revisions\/24334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}