{"id":22607,"date":"2025-12-08T14:31:44","date_gmt":"2025-12-08T13:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_kb&#038;p=22607"},"modified":"2026-01-20T11:22:51","modified_gmt":"2026-01-20T10:22:51","slug":"sprawozdawczosc-gus-za-2025-rok","status":"publish","type":"lsvr_lore_kb","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/sprawozdawczosc-gus-za-2025-rok\/","title":{"rendered":"Sprawozdawczo\u015b\u0107 GUS za 2025 rok"},"content":{"rendered":"\n<p>Zgodnie z ustaleniami ministerstwa\u00a0<a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/aktualnosci\/termin-skladania-sprawozdan-gus-za-rok-2025-oraz-metodologia-wyliczen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zawartymi w komunikacie opublikowanym w aktualno\u015bciach systemu<\/a>\u00a0wszystkie rodzaje sprawozda\u0144 (S-10,\u00a0S-10-W, S-11, S-12,\u00a0S-12-W, S-12-F) uczelnie s\u0105 zobowi\u0105zane przekaza\u0107\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/aktualnosci\/nowy-termin-zlozenia-sprawozdan-gus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">do 16 lutego 2026 r.<\/a> (wed\u0142ug stanu na dzie\u0144 31 grudnia 2025 r.)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Instytucje naukowe w odniesieniu do S-11 i S-12 obowi\u0105zuj\u0105 te same terminy.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprawozdanie S-12-F przeznaczone jest dla Federacji (wymaga roli FED_PR_SPR&nbsp;lub FED_PR_SPR_PODGLAD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-9e05c5680cb52cfc85f5072a00a11fd5\" style=\"background-color:#dce8f6\">Spos\u00f3b pracy w Module GUS w\u0142a\u015bciwe nie zmienia si\u0119 w stosunku do ubieg\u0142ego roku. Dane do sprawozda\u0144 b\u0119d\u0105 zaci\u0105gane z modu\u0142\u00f3w POL-on , a w przypadku dzia\u0142\u00f3w uzupe\u0142nianych r\u0119cznie (cz\u0119\u015bciowo lub w ca\u0142o\u015bci) b\u0119d\u0105&nbsp;<a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/wypelnianie-sprawozdan-gus-w-zakresie-dzialow-uzupelnianych-recznie-czesciowo-lub-w-calosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zasilane plikami importu<\/a>. Wprowadzone dane b\u0119d\u0105 nast\u0119pnie poddawane sprawdzeniu pod wzgl\u0119dem sp\u00f3jno\u015bci danych&nbsp;<a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/walidacje-i-weryfikacja-sprawozdan-gus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">z innymi dzia\u0142ami sprawozda\u0144 oraz w ramach z\u0142o\u017conego szablonu importu<\/a>&nbsp;(raport z b\u0142\u0119d\u00f3w walidacyjnych i raport z importu).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-92af9ea4cfadb132f8587af5f424afbf\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Sprawozdania przeliczaj\u0105 si\u0119 o godzinach:&nbsp;<strong>7.00<\/strong>,&nbsp;<strong>9.00<\/strong>, <strong>11.00<\/strong>,&nbsp;<strong>13.00<\/strong>,&nbsp;<strong>15.00<\/strong>,&nbsp;<strong>17.00<\/strong>,<strong>19.00<\/strong>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>21.00<\/strong>.<br>Przeliczanie sprawozda\u0144 trwa:<br>\u2013 dla S-10 oraz S-11 \u2013 oko\u0142o 45 minut,<br>\u2013 dla S-12 \u2013 oko\u0142o 10 minut,<br>\u2013 dla S-10-W, S-12-W oraz S-12-F \u2013 oko\u0142o 5 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-49a834bba6ce635e9c0d02bfe33c36fb\" style=\"background-color:#dce8f6\">Mo\u017cliwe jest zatwierdzenie dzia\u0142\u00f3w uzupe\u0142nianych r\u0119cznie bez konieczno\u015bci importu pustych lub zerowych plik\u00f3w.<br>Podczas zatwierdzania pustego dzia\u0142u system wy\u015bwietli jednak ostrze\u017cenie \u201eUwaga: dzia\u0142 nie zawiera \u017cadnych danych statystycznych. Jego zatwierdzenie oznacza potwierdzenie, \u017ce&nbsp; jest to zgodne ze stanem faktycznym. Czy kontynuowa\u0107?\u201d, po to, aby zminimalizowa\u0107 ryzyko zatwierdzenia pustych dzia\u0142\u00f3w przez pomy\u0142k\u0119.<br>System nie pozwala ju\u017c na import pustych lub zerowych plik\u00f3w (traktuje takie pliki jako b\u0142\u0119dne).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Docelowo osoby z sekcji 3 i 4 \u2013 Polacy i cudzoziemcy, kt\u00f3rzy otrzymali \u015bwiadectwo dojrza\u0142o\u015bci lub jego odpowiednik poza Polsk\u0105 \u2013 powinni by\u0107 wykazywani wed\u0142ug kraju uzyskania dyplomu uko\u0144czenia szko\u0142y \u015bredniej II stopnia lub mo\u017cliwie najlepszej oceny szacunkowej kraju pochodzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawozdanie uczelni macierzystej powinno zawiera\u0107 dane \u0142\u0105cznie z danymi filii.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane dotycz\u0105ce szko\u0142y doktorskiej (dzia\u0142y 6, 7, 8, 9, 10, 11,&nbsp;12&nbsp;w zakresie kszta\u0142cenia w szkole doktorskiej) powinny by\u0107 sprawozdane przez Federacj\u0119, a nie przez jednostki wchodz\u0105ce w jej sk\u0142ad. Podstawa prawna: Art. 173 ust. 5 ustawy p.s.w.n. (\u201eFederacja jest podmiotem uprawnie\u0144 zwi\u0105zanych z posiadaniem kategorii naukowej w zakresie: 1) nadawania stopni naukowych lub stopni w zakresie sztuki; 2) kszta\u0142cenia doktorant\u00f3w\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>W sprawozdaniu S-12-F mo\u017cliwe jest wykazanie danych dotycz\u0105cych szko\u0142y doktorskiej przez federacj\u0119 albo jednostki uczestnicz\u0105ce. Wskazujemy w tym zakresie na dzia\u0142y: 6-12. Podstawa prawna: Art. 173 ust. 5 ustawy p.s.w.n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Metodologia wylicze\u0144<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metodologia_plik.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z Metodologia_plik (pdf).\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-81bd09ba-3080-46b3-9c70-a41fcfed701d\" href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metodologia_plik.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Metodologia_plik (pdf)<\/a><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metodologia_plik.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-81bd09ba-3080-46b3-9c70-a41fcfed701d\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-da4ab1ac797b122b50c38badd3d19c2a\" style=\"background-color:#dce8f6\">\u0179r\u00f3d\u0142em wylicze\u0144 dla sprawozda\u0144 za rok&nbsp;2025&nbsp;w zakresie student\u00f3w jest&nbsp;<strong>nowy system POL-on 2.0<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8266586f3a33633328f9e63311e7a596\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Wype\u0142nienie sekcji \u201eUczestnicy studi\u00f3w podyplomowych i kszta\u0142cenia specjalistycznego, doktoranci cudzoziemcy \u2013 kt\u00f3rzy otrzymali \u015bwiadectwo dojrza\u0142o\u015bci lub jego odpowiednik poza Polsk\u0105\u201d oraz \u201eUczestnicy studi\u00f3w podyplomowych i kszta\u0142cenia specjalistycznego, doktoranci Polacy \u2013 kt\u00f3rzy otrzymali \u015bwiadectwo dojrza\u0142o\u015bci lub jego odpowiednik poza Polsk\u0105\u201d w sprawozdaniu S-12 za rok&nbsp;2025&nbsp;nie jest obligatoryjne.<br>Sygnalizujemy potrzeb\u0119 zbierania informacji o osobach, kt\u00f3re otrzyma\u0142y \u015bwiadectwo dojrza\u0142o\u015bci lub jego odpowiednik poza Polsk\u0105. Informacja ta b\u0119dzie ju\u017c&nbsp;<strong>sta\u0142ym elementem sprawozdawczo\u015bci<\/strong>&nbsp;w zakresie danych o uczestnikach studi\u00f3w podyplomowych, kszta\u0142cenia specjalistycznego oraz o doktorantach w sprawozdaniu S-12.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Komunikaty do sprawozdawczo\u015bci GUS za 2025 rok<\/strong>: <a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/komunikaty-do-sprawozdawczosci-gus-za-2025-rok\/\">https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/komunikaty-do-sprawozdawczosci-gus-za-2025-rok\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zmiany w formularzach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S-10<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Brak zmian<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S-11<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmiana zakresu zbieranych danych w <strong>Dziale 4<\/strong>:\n<ol start=\"1\" style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>usuni\u0119cie &#8222;Kolumna 2: W tym na studiach stacjonarnych&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cie &#8222;Kolumna 3:&nbsp;Cudzoziemcy og\u00f3\u0142em&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cie &#8222;Kolumna 4: Cudzoziemcy w tym na studiach stacjonarnych&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>dodanie &#8222;<strong>Kolumna 2: <\/strong>W tym cudzoziemcy&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cie &#8222;<strong>Wiersz 1<\/strong>: Liczba doktorant\u00f3w uczelni sporz\u0105dzaj\u0105cej sprawozdanie zapomogi (w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia roku sprawozdawczego)&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>dodanie &#8222;<strong>Wiersz 1: <\/strong>Liczba doktorant\u00f3w uczelni sporz\u0105dzaj\u0105cej sprawozdanie otrzymuj\u0105cy stypendia fundowane&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>dodanie &#8222;<strong>Wiersz 2: <\/strong>Liczba doktorant\u00f3w uczelni sporz\u0105dzaj\u0105cej sprawozdanie doktoranci otrzymuj\u0105cy stypendia jako stypendy\u015bci strony polskiej&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>przesuni\u0119cie numeracji wierszy w zwi\u0105zku z dodanie nowych wierszy<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119cie <strong>Dzia\u0142u 5<\/strong>. &#8222;Doktoranci otrzymuj\u0105cy stypendia &#8211; stan w dniu 31 grudnia&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pozosta\u0142e zmiany:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zamian tre\u015bci obja\u015bnienia dla Dzia\u0142u 1b.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmiana obja\u015bnienia dla Dzia\u0142u 3.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmiana obja\u015bnienia dla Dzia\u0142u 4<\/li>\n\n\n\n<li>Zmiany formatowania tekstu<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S-12<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Usuni\u0119cie dzia\u0142\u00f3w\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dzia\u0142 4<\/strong>. studia doktoranckie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dzia\u0142 5<\/strong>. Studia doktoranckie wed\u0142ug nazw kierunk\u00f3w kszta\u0142cenia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dzia\u0142 20. <\/strong>Stypendia projako\u015bciowe wyp\u0142acone tylko ze \u015brodk\u00f3w pochodz\u0105cych z otrzymanej do 2023 r. dotacji projako\u015bciowej (stypendia wyp\u0142acone w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia roku sprawozdawczego)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Numeracja kolejnych dzia\u0142\u00f3w pozostaje bez zmian<\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>dziale 7<\/strong>. usuni\u0119to podzia\u0142 na studia doktoranckie i szko\u0142y doktorskie, usuni\u0119to wiersz &#8222;W tym z og\u00f3\u0142em wykazywani tylko raz&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>dziale 8<\/strong>. usuni\u0119to kolumny dotycz\u0105ce studi\u00f3w doktoranckich<\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>dziale 9<\/strong>. usuni\u0119to kolumny dotycz\u0105ce studi\u00f3w doktoranckich<\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>dziale 10<\/strong>. zmieniono tytu\u0142 na &#8222;Stypendia doktoranckie&#8221;, usuni\u0119to trzy wiersze dotycz\u0105ce stypendi\u00f3w przyznanych na studiach doktoranckich<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dodatkowe zmiany:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmiana tre\u015bci i redakcji tekstu obja\u015bnie\u0144<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obja\u015bnienia do formularzy S-10, S-11 oraz S-12<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f33fd388-a767-45cc-83db-485cf8c1a743\" href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Objasnienia-do-formularzy_S-10_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obja\u015bnienia do formularzy_S-10_2025 (pdf)<\/a><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Objasnienia-do-formularzy_S-10_2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f33fd388-a767-45cc-83db-485cf8c1a743\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d7cc402f-7432-4da7-b1f7-f96032527bb1\" href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Objasnienia-do-formularzy_S-11_2025.pdf\">Obja\u015bnienia do formularzy_S-11_2025 (pdf)<\/a><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Objasnienia-do-formularzy_S-11_2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7cc402f-7432-4da7-b1f7-f96032527bb1\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-83dfecc6-167f-4853-8322-ca0777e8ab16\" href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Objasnienia-do-formularzy_S-12_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obja\u015bnienia do formularzy_S-12_2025 (pdf)<\/a><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Objasnienia-do-formularzy_S-12_2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-83dfecc6-167f-4853-8322-ca0777e8ab16\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z ustaleniami ministerstwa\u00a0zawartymi w komunikacie opublikowanym w aktualno\u015bciach systemu\u00a0wszystkie rodzaje sprawozda\u0144 (S-10,\u00a0S-10-W, S-11, S-12,\u00a0S-12-W, S-12-F) uczelnie s\u0105 zobowi\u0105zane przekaza\u0107\u00a0do 16 lutego 2026 r. (wed\u0142ug stanu na dzie\u0144 31 grudnia 2025 r.). Instytucje naukowe w odniesieniu do S-11 i S-12 obowi\u0105zuj\u0105 te same terminy. Sprawozdanie S-12-F przeznaczone jest dla Federacji (wymaga roli FED_PR_SPR&nbsp;lub FED_PR_SPR_PODGLAD). Spos\u00f3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22607","lsvr_lore_kb","type-lsvr_lore_kb","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_lore_kb_cat-gus","lsvr_lore_kb_tag-gus","lsvr_lore_kb_tag-metodologia-wyliczen","lsvr_lore_kb_tag-s-10","lsvr_lore_kb_tag-s-11","lsvr_lore_kb_tag-s-12","lsvr_lore_kb_tag-sprawozdanie","post-item"],"categories":"GUS - sprawozdania","tags":"GUS, metodologia wylicze\u0144, S-10, S-11, S-12, sprawozdanie","date_content_updated":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/22607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22607"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/22607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22925,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/22607\/revisions\/22925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}