{"id":21399,"date":"2025-06-16T07:39:00","date_gmt":"2025-06-16T05:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_kb&#038;p=21399"},"modified":"2025-11-25T14:31:57","modified_gmt":"2025-11-25T13:31:57","slug":"cudzoziemcy-wyglad-i-zawartosc","status":"publish","type":"lsvr_lore_kb","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/cudzoziemcy-wyglad-i-zawartosc\/","title":{"rendered":"Cudzoziemcy \u2013 wygl\u0105d i zawarto\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>W tym artykule znajdziesz informacje o tym, co znajduje si\u0119 w module Cudzoziemcy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Modu\u0142 Cudzoziemcy stanowi efekt zmian prawnych, na podstawie kt\u00f3rych dost\u0119p do POL-on uzyskuje minister spraw zagranicznych i konsulowie w celu prowadzenia post\u0119powa\u0144 w sprawie wydania, cofni\u0119cia lub uniewa\u017cnienia wizy krajowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Dost\u0119p ten obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>istniej\u0105ce wykazy student\u00f3w i os\u00f3b ubiegaj\u0105cych si\u0119 o stopie\u0144 doktora oraz<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nowy wykaz cudzoziemc\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ry b\u0119dzie gromadzi\u0142 dane o cudzoziemcach, przyj\u0119tych na kierunek studi\u00f3w lub do szko\u0142y doktorskiej <strong>od&nbsp;1 lipca 2025 roku<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0dfa29184abde1b3f1e068c4b5aa8a68\" style=\"background-color:#dce8f6\">Modu\u0142 Cudzoziemcy jest dost\u0119pny dla os\u00f3b w uczelniach i podmiotach prowadz\u0105cych szko\u0142\u0119 doktorsk\u0105, posiadaj\u0105cych:<br>&#8211; rol\u0119 edycyjn\u0105 <strong>INST_CUDZ <\/strong>lub <br>&#8211; rol\u0119 podgl\u0105dow\u0105 <strong>INST_CUDZ_PODGLAD <\/strong>(bez danych identyfikacyjnych) lub <br>&#8211; rol\u0119 podgl\u0105dow\u0105 <strong>INST_CUDZ_PODGLAD_DANE_RESTRYKCYJNE<\/strong> (z danymi identyfikacyjnymi), <br>&#8211; rol\u0119 importu pliku CSV <strong>INST_CUDZ_IMPORT<\/strong> lub <strong>FED_CUDZ_IMPORT<\/strong>. <br>Z poziomu podmiotu nadzoruj\u0105cego uczelnie &#8211; rola dost\u0119powa to <strong>MIN_CUDZ<\/strong>.<br>Z poziomu podmiot\u00f3w prowadz\u0105cych spraw\u0119 wizy krajowej (MSZ, konsulowie) &#8211; rola dost\u0119powa to <strong>MONIT_CUDZ<\/strong>.<br><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/nadanie-i-zarzadzanie-uprawnieniami-uzytkownika\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/nadanie-i-zarzadzanie-uprawnieniami-uzytkownika\/\">Role nadaje administrator<\/a> POL-on w danym podmiocie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaloguj si\u0119 do POL-on 2.0. Wybierz z menu modu\u0142 Cudzoziemcy <strong>[1]<\/strong>. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z wygl\u0105dem wykazu twojego podmiotu wybierz kafel Wykaz cudzoziemc\u00f3w <strong>[2]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_03.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_03-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21417\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_03-1024x576.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_03-300x169.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_03-768x432.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_03-1536x864.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_03.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wygl\u0105d modu\u0142u<\/h2>\n\n\n\n<p>Do momentu <a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/rejestracja-cudzoziemca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rejestracji cudzoziemc\u00f3w<\/a> przyj\u0119tych na kierunek studi\u00f3w lub do szko\u0142y doktorskiej od 1 lipca 2025 roku w wykazie zobaczysz tylko przycisk rejestracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Zarejestrowanych cudzoziemc\u00f3w z twojej jednostce zobaczysz w domy\u015blnym <strong>widoku tabeli [1]<\/strong>. W tym widoku ka\u017cdy z rekord\u00f3w to osobny wiersz w tabeli. Aby przej\u015b\u0107 do danych szczeg\u00f3\u0142owych cudzoziemca, kliknij w link aktywny, kt\u00f3rym jest jego nazwisko i imi\u0119 <strong>[2].<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_10-1024x537.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_10-1024x537.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21419\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_10-1024x537.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_10-300x157.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_10-768x402.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_10-1536x805.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_08h54_10.png 1916w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Widok tabelaryczny mo\u017cesz zamieni\u0107 na&nbsp;<strong>widok listy<\/strong>, klikaj\u0105c w menu dost\u0119pne w prawym g\u00f3rnym rogu ekranu&nbsp;<strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W widoku uproszczonym rekord \u2013 umieszczony na samej g\u00f3rze lub wskazany \u2013 wy\u015bwietla si\u0119 w panelu po prawej stronie&nbsp;<strong>[2]<\/strong>. Aby przej\u015b\u0107 do danych szczeg\u00f3\u0142owych cudzoziemca, kliknij w link aktywny, kt\u00f3rym jest jego nazwisko i imi\u0119 <strong>[3]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_46-1024x546.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"546\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_46-1024x546.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21420\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_46-1024x546.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_46-300x160.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_46-768x410.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_46-1536x820.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_46.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Filtrowanie\/wyszukiwanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby odnale\u017a\u0107 rekord wprowadzonego cudzoziemca mo\u017cesz u\u017cy\u0107 filtr\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 po lewej stronie ekranu. Wprowad\u017a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dane osobowe (imi\u0119 i nazwisko) <strong>[1] <\/strong>lub<\/li>\n\n\n\n<li>dane identyfikacyjne <strong>[2] <\/strong>(PESEL lub numer dokumentu to\u017csamo\u015bci)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rekordy cudzoziemc\u00f3w mo\u017cesz przefiltrowa\u0107 wskazuj\u0105c status:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Student<\/li>\n\n\n\n<li>Doktorant<\/li>\n\n\n\n<li>Student, doktorant<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Po wprowadzeniu danych do filtr\u00f3w kliknij w przycisk \u201eSzukaj\u201d <strong>[3]<\/strong>, a nast\u0119pnie przejd\u017a do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w wybranego rekordu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_53-1024x542.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_53-1024x542.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21421\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_53-1024x542.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_53-300x159.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_53-768x406.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_53-1536x812.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-12_09h26_53.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sortowanie wynik\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wyniki w zestawieniu kierunk\u00f3w mo\u017cesz posortowa\u0107 alfabetycznie rosn\u0105co lub malej\u0105co. Domy\u015blnie ustawione jest sortowanie po nazwach w kolejno\u015bci rosn\u0105cej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rekordy i strony<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rekordy wykazu mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 w liczbie 10, 25, 50 i 100 na stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku wielu rekord\u00f3w w wykazie, aby przej\u015b\u0107 do dalszych stron mo\u017cesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>klikn\u0105\u0107 w przycisk \u201eNast\u0119pna\u201d lub<\/li>\n\n\n\n<li>wpisa\u0107 numer strony i nacisn\u0105\u0107 \u201eEnter\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rejestracja cudzoziemca<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/rejestracja-cudzoziemca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> poznasz \u015bcie\u017ck\u0119 rejestracji pojedynczego cudzoziemca w wykazie. <br>Cudzoziemc\u00f3w mo\u017cna te\u017c rejestrowa\u0107 za pomoc\u0105 pliku CSV. Wi\u0119cej o imporcie przeczytasz <a href=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/import-pliku-csv-z-danymi-cudzoziemcow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-732952c2d8d5dd47d00c29cf90b96839\" style=\"background-color:#dce8f6\">Wykaz cudzoziemc\u00f3w b\u0119dzie zawiera\u0142 rekordy student\u00f3w i doktorant\u00f3w nieposiadaj\u0105cych obywatelstwa polskiego, przyj\u0119tych na kierunek studi\u00f3w lub do szko\u0142y doktorskiej <strong>od&nbsp;1 lipca 2025 roku.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1c423fc2036cc479de129898fc050a37\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Dane cudzoziemca powinny by\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci wprowadzone do wykazu cudzoziemc\u00f3w, a nast\u0119pnie odpowiednio do wykazu student\u00f3w lub wykazu doktorant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3fe2d6c447444c3d2f9d75a37c6fd415\" style=\"background-color:#f3f3f3\"><strong>Podstawy prawne<\/strong>: <br>Ustawa z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niekt\u00f3rych ustaw w celu wyeliminowania nieprawid\u0142owo\u015bci w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. 2025 poz. 622) \u2013 Art. 34, ust. 1-2; Art. 10, pkt 10.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym artykule znajdziesz informacje o tym, co znajduje si\u0119 w module Cudzoziemcy. Modu\u0142 Cudzoziemcy stanowi efekt zmian prawnych, na podstawie kt\u00f3rych dost\u0119p do POL-on uzyskuje minister spraw zagranicznych i konsulowie w celu prowadzenia post\u0119powa\u0144 w sprawie wydania, cofni\u0119cia lub uniewa\u017cnienia wizy krajowej. Dost\u0119p ten obejmuje: Modu\u0142 Cudzoziemcy jest dost\u0119pny dla os\u00f3b w uczelniach i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21399","lsvr_lore_kb","type-lsvr_lore_kb","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_lore_kb_cat-cudzoziemcy","lsvr_lore_kb_tag-cudzoziemcy","lsvr_lore_kb_tag-cudzoziemiec","lsvr_lore_kb_tag-wykaz-cudzoziemcow","post-item"],"categories":"Cudzoziemcy","tags":"cudzoziemcy, cudzoziemiec, wykaz cudzoziemc\u00f3w","date_content_updated":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/21399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21399"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/21399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22393,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/21399\/revisions\/22393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}