{"id":13860,"date":"2022-09-15T06:02:22","date_gmt":"2022-09-15T04:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_kb&#038;p=13860"},"modified":"2026-07-07T14:35:27","modified_gmt":"2026-07-07T12:35:27","slug":"rejestracja-studenta-nieposiadajacego-polskiego-obywatelstwa","status":"publish","type":"lsvr_lore_kb","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/knowledge-base\/rejestracja-studenta-nieposiadajacego-polskiego-obywatelstwa\/","title":{"rendered":"Rejestracja studenta nieposiadaj\u0105cego polskiego\u00a0obywatelstwa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tre\u015b\u0107 tego artyku\u0142u jest przeznaczana dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 rol\u0119 edycyjn\u0105 do modu\u0142u Studenci (INST_PR_WS) oraz tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozna\u0107 proces rejestracji w POL-on studenta nieposiadaj\u0105cego obywatelstwo polskiego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejestracja studenta nieposiadajacego polskie obywatelstwo obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzupe\u0142nienie danych identyfikacyjnych i osobowych<\/li>\n\n\n\n<li>Przypisanie studenta do uruchomienia<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/dodanie-informacji-o-podstawie-przyjecia-i-ksztalcenia-cudzoziemca\/\">Wskazanie podstawy przyj\u0119cia i kszta\u0142cenia cudzoziemca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po rejestracji mo\u017cna b\u0119dzie poda\u0107 dodatkowe informacje dotycz\u0105ce studi\u00f3w np. informacj\u0119 o zwolnieniu z op\u0142at lub pomoc materialn\u0105 (o ile dotycz\u0105).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaloguj si\u0119 do POL-on 2.0. Wybierz z menu modu\u0142 Studenci, a nast\u0119pnie kliknij w kafel \u201eWykaz student\u00f3w\u201d&nbsp;<strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-02_13h34_39.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"356\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-02_13h34_39-1024x356.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25300\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-02_13h34_39-1024x356.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-02_13h34_39-300x104.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-02_13h34_39-768x267.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-02_13h34_39-1536x533.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-02_13h34_39.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zarejestrowa\u0107 nowego studenta nieposiadaj\u0105cego polskiego obywatelstwa, kliknij w przycisk \u201eZarejestruj rozpocz\u0119cie studi\u00f3w\u201d<strong>&nbsp;[3]<\/strong>, kt\u00f3ry znajdziesz nad zestawieniem zarejestrowanych student\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h12_08.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"528\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h12_08-1024x528.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25342\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h12_08-1024x528.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h12_08-300x155.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h12_08-768x396.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h12_08-1536x792.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h12_08.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dane identyfikacyjne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-44831cff9c74d39d63c307758d5d710d wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\"><strong>Obowi\u0105zkowym sposobem identyfikacji studenta w POL-on jest:<\/strong><br>&#8211; PESEL dla student\u00f3w posiadaj\u0105cych obywatelstwo polskie<br>&#8211; PESEL dla cudzoziemc\u00f3w (o ile maj\u0105 go nadany) <strong>lub<\/strong> numer dokumentu to\u017csamo\u015bci.<br>W przypadku identyfikacji numerem dokumentu to\u017csamo\u015bci (dotyczy os\u00f3b, kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 numeru PESEL) b\u0119dziesz musia\u0142 poda\u0107 dodatkowo typ dokumentu, jego numer oraz kraj wydania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rejestruj\u0105c cudzoziemca posiadaj\u0105cego numer PESEL<\/strong> wska\u017c identyfikacj\u0119 \u201ePESEL\u201d, a nast\u0119pnie wprowad\u017a numer PESEL. Kliknij w przycisk \u201eDane osobowe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-21ec0b04c85a5a4cf79016f9e45780be wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f3f3f3\">Wpisuj PESEL jako ci\u0105g 11 cyfr, bez spacji i my\u015blnik\u00f3w.<br>System sprawdza format numeru PESEL to znaczy, \u017ce nie pozwoli<br>&#8211; wpisa\u0107 za ma\u0142ej\/du\u017cej liczby cyfr,<br>&#8211; wprowadzi\u0107 spacji lub my\u015blnik\u00f3w (separator\u00f3w) oraz wprowadzi\u0107 liter.<br>Dodatkowo podczas zapisu system zweryfikuje zgodno\u015b\u0107 numeru PESEL z podanym rokiem urodzenia i p\u0142ci\u0105 osoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rejestruj\u0105c cudzoziemca nieposiadaj\u0105cego numeru PESEL<\/strong> wska\u017c identyfikacj\u0119 \u201edokument to\u017csamo\u015bci\u201d <strong>[1]<\/strong>. Wska\u017c typ dokumentu <strong>[2]<\/strong>, a nast\u0119pnie wprowad\u017a numer dokumentu to\u017csamo\u015bci <strong>[3] <\/strong>i jego kraj wydania (warto\u015b\u0107 s\u0142ownikowa) <strong>[4]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako rodzaj dokumentu mo\u017cesz wskaza\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dowod osobisty<\/li>\n\n\n\n<li>Paszport<\/li>\n\n\n\n<li>Karta pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Polski dokument podr\u00f3\u017cy dla cudzoziemca<\/li>\n\n\n\n<li>Tymczasowy polski dokument podr\u00f3\u017cy dla cudzoziemca<\/li>\n\n\n\n<li>Polski dokument to\u017csamo\u015bci cudzoziemca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c65eb25eea47fd52215c35cf68ce06a3 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f3f3f3\">Numer dokumentu identyfikuj\u0105cego osob\u0119 w systemie:<br>&#8211; mo\u017ce zawiera\u0107 litery i cyfry,<br>&#8211; nie mo\u017ce by\u0107 pusty, zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie bia\u0142ych znak\u00f3w lub spacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij w przycisk \u201eDane osobowe\u201d<strong> [5]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_49.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"442\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_49-1024x442.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25368\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_49-1024x442.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_49-300x130.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_49-768x332.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_49-1536x664.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_49.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System sprawdzi, czy osoba o podanym identyfikatorze by\u0142a wcze\u015bniej zarejestrowana w kontek\u015bcie Twojej uczelni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli student nie by\u0142 wcze\u015bniej rejestrowany, w kolejnym kroku uzupe\u0142nij jego dane osobowe. Pola obowi\u0105zkowe s\u0105 oznaczone gwiazdk\u0105 (*).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dane osobowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystaj\u0105c z klawiatury wprowad\u017a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwisko <strong>[1]<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Imi\u0119 <strong>[2]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-67e11c7791b3ad17320028d42d91f3a4 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">W przypadku, gdy student cudzoziemiec oficjalnie (zgodnie z dokumentem to\u017csamo\u015bci, np. paszportem) nie posiada imienia lub nazwiska, a system wymaga jego uzupe\u0142nienia, to w odpowiednie pole (Imi\u0119 Pierwsze lub Nazwisko) <a href=\"\/pomoc\/faq\/jak-zaraportowac-studenta-ktory-nie-ma-nazwiska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wprowad\u017a znak \u0142\u0105cznika<\/a> (&#8217;-\u2019).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0e53e00a2a6f18c7901f09acf77587d4 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f3f3f3\">Zgodnie <a href=\"\/aktualnosci\/zmiany-w-sposobie-rejestracji-przedrostkow-nazwisk\/\">z komunikatem<\/a> przedrostki nazwisk (np. von, van, de, de la) s\u0105 traktowane jako integralna cz\u0119\u015b\u0107 nazwiska, dlatego wprowadzaj je do pola Nazwisko wraz z nazwiskiem w\u0142a\u015bciwym (nawet je\u015bli w formularzu istnieje osobne pole Przedrostek).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej o zasadach zapisu przedrostk\u00f3w przeczytasz w Materia\u0142ach dodatkowych na ko\u0144cu wpisu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku cudzoziemc\u00f3w nieposiadaj\u0105cych numeru PESEL uzupe\u0142nij<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rok urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0142e\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku cudzoziemc\u00f3w posiadaj\u0105cych numer PESEL rok urodzenia i p\u0142e\u0107 s\u0105 uzupe\u0142niane przez system na podstawie danych z numeru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d30288bf2e14bfb9b314940f5e145843 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Po wpisaniu nazwy obywatelstwa <strong>[3] <\/strong>system podpowie ci warto\u015b\u0107 s\u0142ownikow\u0105. Wska\u017c obywatelstwo zaznaczaj\u0105c checkbox przy danej warto\u015bci<strong> [4]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_59-1024x552.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"552\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_59-1024x552.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25369\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_59-1024x552.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_59-300x162.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_59-768x414.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_59-1536x828.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h57_59.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowad\u017a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pa\u0144stwo urodzenia (warto\u015b\u0107 s\u0142ownikowa) <strong>[5]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_04.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"269\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_04-1024x269.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25370\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_04-1024x269.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_04-300x79.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_04-768x202.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_04-1536x403.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_04.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaznacz, czy cudzoziemiec ma:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kart\u0119 Polaka\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nie (je\u015bli jej nie posiada) <strong>[1]<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>tak (je\u015bli, j\u0105 posiada) <strong>[2]<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>nie dotyczy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi wska\u017cesz \u201etak\u201d uzupe\u0142nij <strong>[3]<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Numer Karty Polaka,<\/li>\n\n\n\n<li>Dat\u0119 wa\u017cno\u015bci Karty Polaka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-348e2a4cae04aa55a6aaf105ba70e86a wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Pola Numer Karty Polaka i Data wa\u017cno\u015bci Karty Polaka s\u0105 <strong>wymagane<\/strong> dla student\u00f3w <strong>aktywnych<\/strong> i <strong>posiadaj\u0105cych Kart\u0119 Polaka w dniu 25.09.2024 roku i p\u00f3\u017aniej<\/strong>. Je\u015bli nie uzupe\u0142nisz informacji (podczas rejestracji lub edycji rekordu) system nie przyjmie zapisu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_11.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"481\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_11-1024x481.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25371\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_11-1024x481.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_11-300x141.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_11-768x360.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_11-1536x721.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_11.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli student by\u0142 wcze\u015bniej zarejestrowany, system automatycznie uzupe\u0142ni dane osobowe na podstawie informacji z poprzednich studi\u00f3w <strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_20.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"408\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_20-1024x408.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25372\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_20-1024x408.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_20-300x120.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_20-768x306.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_20-1536x612.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_20.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_30.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"541\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_30-1024x541.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25373\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_30-1024x541.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_30-300x159.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_30-768x406.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_30-1536x812.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_30.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3f9ab5b73a03dacf266f543e83beae0c wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f3f3f3\">Je\u015bli wy\u015bwietlone dane r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych, kt\u00f3re chcesz wprowadzi\u0107, sprawd\u017a, czy numer identyfikacyjny zosta\u0142 wpisany poprawnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ka\u017cdym etapie rejestracji mo\u017cesz przerwa\u0107 proces <strong>[2]<\/strong>. Porzucenie rejestracji musisz potwierdzi\u0107 <strong>[3]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_36.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"257\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_36-1024x257.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25374\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_36-1024x257.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_36-300x75.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_36-768x193.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_36-1536x386.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_36.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_42.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"306\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_42-1024x306.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25375\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_42-1024x306.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_42-300x90.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_42-768x230.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_42-1536x459.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_42.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uzupe\u0142nieniu danych osobowych kliknij w przycisk \u201eKierunek studi\u00f3w\u201d <strong>[4]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_49.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"257\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_49-1024x257.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25376\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_49-1024x257.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_49-300x75.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_49-768x193.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_49-1536x386.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_49.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kierunek studi\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby przypisa\u0107 studenta do kierunku, poziomu i profilu studi\u00f3w, wska\u017c rodzaj rekrutacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do wyboru masz <strong>[1]<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kierunek (rekrutacja na dany kierunek studi\u00f3w)<\/li>\n\n\n\n<li>bez przypisania do kierunku (rekrutacja bez wskazania danego kierunku studi\u00f3w)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym wpisie zosta\u0142a przedstawiona rekrutacja <strong>na kierunek studi\u00f3w<\/strong>.<br>Je\u015bli chcesz zarejestrowa\u0107 studenta pochodz\u0105cego <strong>z rekrutacji bez przypisania do kierunku<\/strong>, zapoznaj si\u0119 <a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/rejestracja-studenta-z-rekrutacji-bez-przypisania-do-kierunku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">z osobnym wpisem<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby przypisa\u0107 studentowi w\u0142a\u015bciwe uruchomienie studi\u00f3w, wyszukaj je po nazwie <strong>[2] <\/strong>lub kodzie <strong>[3]<\/strong>. Wybierz spos\u00f3b wyszukiwania, a nast\u0119pnie wpisz nazw\u0119 albo kod uruchomienia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Je\u015bli wpiszesz nazw\u0119<\/strong>, system wy\u015bwietli list\u0119 pasuj\u0105cych uruchomie\u0144. Wybierz w\u0142a\u015bciwe <strong>[4]<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Je\u015bli wpiszesz poprawny kod<\/strong>, system wska\u017ce jednoznacznie pasuj\u0105ce uruchomienie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli studia maj\u0105 charakter mi\u0119dzydziedzinowy post\u0119puj zgodnie ze \u015bcie\u017ck\u0105 opisan\u0105 <a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/rejestracja-studenta-na-indywidualne-studia-miedzyobszarowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uzupe\u0142nieniu danych o kierunku, kliknij w przycisk \u201eSemestr studi\u00f3w\u201d <strong>[5]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_56.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"348\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_56-1024x348.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25377\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_56-1024x348.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_56-300x102.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_56-768x261.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_56-1536x523.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h58_56.png 1916w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_04.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"352\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_04-1024x352.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25378\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_04-1024x352.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_04-300x103.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_04-768x264.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_04-1536x528.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_04.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parametry rozpocz\u0119cia studi\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodaj informacje o semestrze studenta wskazuj\u0105c z kalendarza<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dat\u0119 rozpocz\u0119cia studi\u00f3w <strong>[1]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie zaznacz w\u0142a\u015bciwy <strong>[2]<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rok akademicki<\/li>\n\n\n\n<li>Semestr (zimowy, letni)<\/li>\n\n\n\n<li>Semestr studenta<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/pomoc\/faq\/co-oznacza-miejsce-zamieszkania-studenta-miasto-wies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miejsce zamieszkania przed rozpocz\u0119ciem studi\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wska\u017c czy student <strong>[3]<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>realizuje kszta\u0142cenie przygotowuj\u0105ce do wykonywania zawodu nauczyciela (tak, nie),<\/li>\n\n\n\n<li>realizuje kszta\u0142cenie na studiach wsp\u00f3lnych (tak, nie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij w przycisk \u201ePunkty ECTS\u201d <strong>[4]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_09.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"417\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_09-1024x417.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25379\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_09-1024x417.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_09-300x122.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_09-768x313.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_09-1536x625.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_09.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Punkty ECTS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowad\u017a liczb\u0119 uzyskanych od pocz\u0105tku punkt\u00f3w ECTS <strong>[1]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-5bd6699ff0dce54297064071a5eefa71 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Dla nowo rejestrowanego studenta warto\u015b\u0107 ta wynosi <strong>0<\/strong>. Punkty ECTS odpowiadaj\u0105ce zaliczonym przedmiotom zostan\u0105 dodane po zako\u0144czeniu semestru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W formularzu mo\u017cesz tak\u017ce poda\u0107 liczb\u0119 punkt\u00f3w ECTS uznanych w procesie potwierdzania efekt\u00f3w uczenia si\u0119 <strong>[2]<\/strong>. Informacja ta dotyczy tylko pierwszego semestru, na kt\u00f3ry student zosta\u0142 przyj\u0119ty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d87427e5c0e463d9954f2860066ef89f wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Liczba punkt\u00f3w uznana w procesie potwierdzenia efekt\u00f3w uczenia si\u0119 powinna by\u0107 uwzgl\u0119dniona w sumie liczby punkt\u00f3w uzyskanych od pocz\u0105tku studi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij w przycisk \u201ePodstawy studiowania\u201d <strong>[3]<\/strong>, aby wprowadzi\u0107 podstaw\u0119 przyj\u0119cia i kszta\u0142cenia cudzoziemca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_15.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"238\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_15-1024x238.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25380\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_15-1024x238.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_15-300x70.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_15-768x178.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_15-1536x357.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_15.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podstawa przyj\u0119cia i kszta\u0142cenia cudzoziemca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasady rejestracji podstawy kszta\u0142cenia zosta\u0142y opisane osobno <a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/dodanie-informacji-o-podstawie-przyjecia-i-ksztalcenia-cudzoziemca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces ten obejmuje wskazanie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jednej z dost\u0119pnych podstaw <strong>[1] <\/strong>oraz<\/li>\n\n\n\n<li>okresu jej obowi\u0105zywania (warto\u015b\u0107 od) <strong>[2]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po wprowadzeniu podstawy przyj\u0119cia i kszta\u0142cenia mo\u017cesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>doda\u0107 podstaw\u0119 zwolnienia z op\u0142at (je\u015bli dotyczy) <strong>[3]<\/strong>. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz <a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/dodanie-informacji-o-podstawie-zwolnienia-z-oplat-cudzoziemiec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>zapisa\u0107 rekord przyciskiem \u201eZapisz\u201d i zako\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119 <strong>[4]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_21.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"453\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_21-1024x453.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25381\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_21-1024x453.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_21-300x133.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_21-768x340.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_21-1536x680.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_09h59_21.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h01_53.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h01_53-1024x463.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25382\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h01_53-1024x463.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h01_53-300x136.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h01_53-768x347.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h01_53-1536x695.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h01_53.png 1917w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7ad1b69ada1ca044adb05b10a03443cb wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">Podczas zapisu rekordu \u2013 w przypadku student\u00f3w przyj\u0119tych <strong>na studia po 1.07 2025 r.<\/strong> &#8211; system zweryfikuje, czy student zosta\u0142 wpisany do wykazu cudzoziemc\u00f3w. W przypadku braku rekordu, wy\u015bwietli komunikat o konieczno\u015bci dodania studenta w module Cudzoziemcy <strong>[5] <\/strong>na potrzeby prowadzenia post\u0119powa\u0144 w sprawie wydania, cofni\u0119cia lub uniewa\u017cnienia wizy krajowej przez minister spraw zagranicznych i konsul\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h02_04-1024x561.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h02_04-1024x561.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25383\" srcset=\"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h02_04-1024x561.png 1024w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h02_04-300x164.png 300w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h02_04-768x421.png 768w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h02_04-1536x842.png 1536w, https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2026-07-07_10h02_04.png 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po rejestracji mo\u017cesz doda\u0107 studentowi informacje o uzyskanej <a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/dodanie-informacji-o-pomocy-materialnej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pomocy materialnej<\/a>.<br>Zarejestrowanego studenta, kt\u00f3ry nie powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 w wykazie, mo\u017cesz usun\u0105\u0107 zgodnie z procedur\u0105 opisan\u0105 <a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/usuniecie-studenta-z-wykazu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inne pomocne wpisy to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/rejestracja-studenta-posiadajacego-polskie-obywatelstwo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rejestracja studenta posiadaj\u0105cego obywatelstwo polskie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/zmiana-biznesowa-a-korekta-w-danych-studenta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zmiana biznesowa a korekta w danych studenta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-642070ea74b21031ca7650bd2a46271d wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f3f3f3\"><strong>Podstawy prawne:<\/strong><br>Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. \u2013 Prawo o szkolnictwie wy\u017cszym i nauce (Dz.U.2024.1571) \u2013 Art. 342 ust. 3 pkt 2, art. 344 ust. 1;<br>Rozporz\u0105dzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego w sprawie danych przetwarzanych w Zintegrowanym Systemie Informacji o Szkolnictwie Wy\u017cszym i Nauce POL-on z dnia 16 czerwca 2026 r. (Dz.U.2026.811) \u2013\u00a7 3 ust. 1-3, \u00a7 10 ust. 1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Materia\u0142y dodatkowe<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zapis przedrostk\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowadzaj\u0105c przedrostek w pole Nazwisko:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zachowaj oryginalny zapis \u2013 w tym spacj\u0119 lub brak spacji pomi\u0119dzy przedrostkiem a nazwiskiem (np. von der Leyen, McCarthy).<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli przedrostek jest po\u0142\u0105czony z nazwiskiem za pomoc\u0105 apostrofa (\u201e\u2019\u201d) lub grawisu (\u201e`\u201d) wprowad\u017a je zgodnie z dokumentem (O\u2019Brien, D\u2019Angelo, D`Amico).&nbsp; Inne znaki wprowadzone w tym polu nie zostan\u0105 zapisane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zasady zapisu danych osobowych cudzoziemc\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ca12889a3cb65f0b431e98c4864169a7 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dce8f6\">Je\u017celi cudzoziemiec posiada numer PESEL, wpisz dane dok\u0142adnie tak, jak s\u0105 zapisane w rejestrze PESEL.<br>Je\u017celi cudzoziemiec nie posiada numeru PESEL, wpisz dane zgodnie z dokumentem to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli imi\u0119 i nazwisko s\u0105 zapisane alfabetem \u0142aci\u0144skim<\/strong> (np. w j\u0119zyku angielskim, niemieckim, francuskim, wietnamskim):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wpisz je dok\u0142adnie tak, jak w dokumencie (np. dokumencie to\u017csamo\u015bci),<\/li>\n\n\n\n<li>nie zmieniaj pisowni i nie stosuj polskich odpowiednik\u00f3w imion (np. Jan zamiast John),<\/li>\n\n\n\n<li>nie spolszczaj nazwisk (np. Szmidt zamiast Schmidt),<\/li>\n\n\n\n<li>zachowuj wszystkie obce znaki diakrytyczne (np. \u00fc, \u00e9, \u00e7), je\u017celi widniej\u0105 one <strong>w polskim dokumencie<\/strong>, o ile nale\u017c\u0105 do katalogu znak\u00f3w obs\u0142ugiwanych przez System Rejestr\u00f3w Pa\u0144stwowych. Katalog znak\u00f3w dopuszczonych przez polski System Rejestr\u00f3w Pa\u0144stwowych znajdziesz na ko\u0144cu tego wpisu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W przypadku j\u0119zyk\u00f3w korzystaj\u0105cych z alfabetu \u0142aci\u0144skiego<\/strong> <strong>wzbogaconego o znaki specjalne<\/strong> (np. tonalne znaki w j\u0119zyku wietnamskim), co do zasady nale\u017cy zachowa\u0107 oryginaln\u0105 pisowni\u0119 wed\u0142ug tre\u015bci dokumentu to\u017csamo\u015bci. Je\u017celi w polskich dokumentach zastosowano zapis uproszczony zgodnie z decyzj\u0105 kierownika USC, nale\u017cy u\u017cywa\u0107 w\u0142a\u015bnie tego zapisu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0b195b24df0aff614b23fb2a1bb29816 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f3f3f3\">Kierownik USC mo\u017ce upro\u015bci\u0107 zapis obcych danych osobowych (bez ich zmiany), gdy technicznie nie da si\u0119 wiernie odwzorowa\u0107 zapisu z zagranicznego aktu (np. znaki tonalne, nietypowe diakrytyki, litery spoza zestawu obs\u0142ugiwanego przez polskie rejestry na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. \u2013 Prawo o aktach stanu cywilnego).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli dane s\u0105 zapisane alfabetem innym ni\u017c \u0142aci\u0144ski<\/strong> (np. cyrylica, grecki, arabski, chi\u0144ski), stosuj zapis <strong>widniej\u0105cy w polskim dokumencie lub w dokumencie, zawieraj\u0105cym zapis zromanizowany<\/strong>. B\u0119dzie to zapis po transliteracji (zapis litera po literze) lub transkrypcji (zapis fonetyczny, oddaj\u0105cy brzmienie) na alfabet \u0142aci\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dla j\u0119zyk\u00f3w azjatyckich (np. chi\u0144skiego, japo\u0144skiego, korea\u0144skiego), stosuje si\u0119 ustandaryzowane metody zapisu j\u0119zyk\u00f3w nie\u0142aci\u0144skich alfabetem \u0142aci\u0144skim (np. <em>Hanyu Pinyin <\/em>dla chi\u0144skiego, <em>Hepburna<\/em> dla japo\u0144skiego, <em>Revised Romanization of Korean<\/em> dla korea\u0144skiego). Systemy te maj\u0105 na celu u\u0142atwienie pisowni i wymowy, tak, by by\u0142y jak najbli\u017cszej oryginalnej pisowni lub brzmieniu. Paszporty wydawane w tych pa\u0144stwach zwykle zawieraj\u0105 ju\u017c zapis zromanizowany.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7b7e8a99ff90791ca6074209265ac26d wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fdeeeb\">W przypadku danych<strong> zapisanych alfabetem innym ni\u017c \u0142aci\u0144ski<\/strong> zawsze korzystaj z dokument\u00f3w zawieraj\u0105cych zapis zromanizowany, nigdy nie wykonuj samodzielnie transliteracji lub transkrypcji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zachowanie w przypadku rozbie\u017cno\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozbie\u017cno\u015bci w pisowni w r\u00f3\u017cnych dokumentach tej samej osoby mog\u0105 wynika\u0107 ze stosowania r\u00f3\u017cnych norm transliteracji w r\u00f3\u017cnych krajach, zmian uregulowa\u0144 prawnych w Polsce lub pierwotnych b\u0142\u0119d\u00f3w urz\u0119dowych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wpisuj dane dok\u0142adnie tak, jak widniej\u0105 w polskim dokumencie urz\u0119dowym &#8211; nawet je\u015bli r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od zagranicznego orygina\u0142u. Je\u015bli w polskich dokumentach zastosowano form\u0119 uproszczon\u0105, u\u017cyj w\u0142a\u015bnie tej wersji.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku odnalezienia wielu rekord\u00f3w tej samej osoby (z odmiennym zapisem danych osobowych) <strong>zweryfikuj ich poprawno\u015b\u0107<\/strong> i <a href=\"\/pomoc\/knowledge-base\/zdublowani-studenci-instrukcja-postepowania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokonaj scalenia danych<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Katalog znak\u00f3w dopuszczonych w Systemie Rejestr\u00f3w Pa\u0144stwowych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/e516aa66-d233-4e30-8f6b-53ed32e0e82a\">https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/e516aa66-d233-4e30-8f6b-53ed32e0e82a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tre\u015b\u0107 tego artyku\u0142u jest przeznaczana dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 rol\u0119 edycyjn\u0105 do modu\u0142u Studenci (INST_PR_WS) oraz tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozna\u0107 proces rejestracji w POL-on studenta nieposiadaj\u0105cego obywatelstwo polskiego. Rejestracja studenta nieposiadajacego polskie obywatelstwo obejmuje: Po rejestracji mo\u017cna b\u0119dzie poda\u0107 dodatkowe informacje dotycz\u0105ce studi\u00f3w np. informacj\u0119 o zwolnieniu z op\u0142at lub pomoc materialn\u0105 (o ile dotycz\u0105). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13860","lsvr_lore_kb","type-lsvr_lore_kb","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_lore_kb_cat-studenci","lsvr_lore_kb_tag-cudzoziemiec","lsvr_lore_kb_tag-nowy-student","lsvr_lore_kb_tag-obywatelstwo","lsvr_lore_kb_tag-rejestracja","lsvr_lore_kb_tag-studenci","post-item"],"categories":"Studenci","tags":"cudzoziemiec, nowy student, obywatelstwo, rejestracja, studenci","date_content_updated":"1743465600","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/13860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13860"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/13860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25411,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_kb\/13860\/revisions\/25411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}