{"id":5312,"date":"2020-03-06T10:23:01","date_gmt":"2020-03-06T09:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_faq&#038;p=5312"},"modified":"2022-12-05T16:15:29","modified_gmt":"2022-12-05T15:15:29","slug":"jak-nalezy-rejestrowac-osobe-ktora-pracuje-na-podstawie-stosunku-pracy-oraz-umowy-cywilno-prawnej","status":"publish","type":"lsvr_lore_faq","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/faq\/jak-nalezy-rejestrowac-osobe-ktora-pracuje-na-podstawie-stosunku-pracy-oraz-umowy-cywilno-prawnej\/","title":{"rendered":"Jak nale\u017cy rejestrowa\u0107 osob\u0119, kt\u00f3ra pracuje na podstawie stosunku pracy oraz umowy cywilno-prawnej?"},"content":{"rendered":"<p>Nie nale\u017cy rejestrowa\u0107 dwukrotnie zatrudnienia takiej osobie, ale nale\u017cy w ramach tego samego zatrudnienia<strong> doda\u0107 jej warunek zatrudnienia<\/strong> w postaci umowy cywilno-prawnej. Zatem w ramach jednego zatrudnienia mo\u017ce by\u0107 zarejestrowana umowa cywilno-prawna, jaki i umowa o prac\u0119 jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p>Nowe zatrudnienie nale\u017cy zarejestrowa\u0107, je\u015bli nast\u0105pi\u0142a przerwa we wsp\u00f3\u0142pracy danej osoby z podmiotem (przy czym chodzi o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 naukow\u0105 lub dydaktyczn\u0105, jako podlegaj\u0105c\u0105 rejestracji na mocy ustawy 2.0).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie nale\u017cy rejestrowa\u0107 dwukrotnie zatrudnienia takiej osobie, ale nale\u017cy w ramach tego samego zatrudnienia doda\u0107 jej warunek zatrudnienia w postaci umowy cywilno-prawnej. Zatem w ramach jednego zatrudnienia mo\u017ce by\u0107 zarejestrowana umowa cywilno-prawna, jaki i umowa o prac\u0119 jednocze\u015bnie. Nowe zatrudnienie nale\u017cy zarejestrowa\u0107, je\u015bli nast\u0105pi\u0142a przerwa we wsp\u00f3\u0142pracy danej osoby z podmiotem (przy czym chodzi o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5312","lsvr_lore_faq","type-lsvr_lore_faq","status-publish","hentry","lsvr_lore_faq_cat-pracownicy-zatrudnienie","lsvr_lore_faq_tag-etat","lsvr_lore_faq_tag-inne-osoby-prowadzace-zajecia","lsvr_lore_faq_tag-pracownicy","lsvr_lore_faq_tag-umowy-cywilno-prawne","lsvr_lore_faq_tag-uproszczone-warunki-zatrudnienia","lsvr_lore_faq_tag-warunki-zatrudnienia","post-item"],"categories":"Pracownicy - zatrudnienie","tags":"etat, inne osoby prowadz\u0105ce zaj\u0119cia, pracownicy, umowy cywilno-prawne, uproszczone warunki zatrudnienia, warunki zatrudnienia","date_content_updated":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq\/5312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq\/5312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5314,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq\/5312\/revisions\/5314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}