{"id":26615,"date":"2026-11-05T13:06:14","date_gmt":"2026-11-05T12:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/?post_type=lsvr_lore_faq&#038;p=26615"},"modified":"2026-11-05T13:15:41","modified_gmt":"2026-11-05T12:15:41","slug":"w-przypadku-wystawiania-odpisu-nalezy-podac-dane-zarowno-w-jezyku-polskim-oraz-obcym-czy-informacje-zawarte-w-wersji-tlumaczenia-konfigurowane-na-stronie-np-nazwy-kierunkow-dyscyplin-musza-byc","status":"publish","type":"lsvr_lore_faq","link":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/faq\/w-przypadku-wystawiania-odpisu-nalezy-podac-dane-zarowno-w-jezyku-polskim-oraz-obcym-czy-informacje-zawarte-w-wersji-tlumaczenia-konfigurowane-na-stronie-np-nazwy-kierunkow-dyscyplin-musza-byc\/","title":{"rendered":"W przypadku wystawiania odpisu, nale\u017cy poda\u0107 dane zar\u00f3wno w j\u0119zyku polskim oraz obcym. Czy informacje zawarte w wersji t\u0142umaczenia (konfigurowane na stronie &#8211; np. nazwy kierunk\u00f3w, dyscyplin) musz\u0105 by\u0107 zgodne z przesy\u0142anymi przez API, czy konfiguracja t\u0142umacze\u0144 kierunk\u00f3w\/dyscyplin nie jest konieczna w interfejsie POLON?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto\u015bci przes\u0142ane via API musz\u0105 by\u0107 zgodne ze s\u0142ownikami i t\u0142umaczeniami w systemie. W przypadku wykrytych niezgodno\u015bci zostan\u0105 przedstawione wyniki walidacji, wraz z informacj\u0105 o niezgodnych polach. Przed wystawieniem odpisu nale\u017cy przygotowa\u0107 i skonfigurowa\u0107 t\u0142umaczenia np kierunk\u00f3w \/ dyscyplin poprzez frontend Polon. Nazwy polskie kierunk\u00f3w i dyscyplin s\u0105 pobierane bezpo\u015brednio z bazy danych polon, wi\u0119c nie trzeba tu nic konfigurowa\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warto\u015bci przes\u0142ane via API musz\u0105 by\u0107 zgodne ze s\u0142ownikami i t\u0142umaczeniami w systemie. W przypadku wykrytych niezgodno\u015bci zostan\u0105 przedstawione wyniki walidacji, wraz z informacj\u0105 o niezgodnych polach. Przed wystawieniem odpisu nale\u017cy przygotowa\u0107 i skonfigurowa\u0107 t\u0142umaczenia np kierunk\u00f3w \/ dyscyplin poprzez frontend Polon. Nazwy polskie kierunk\u00f3w i dyscyplin s\u0105 pobierane bezpo\u015brednio z bazy danych polon, wi\u0119c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26615","lsvr_lore_faq","type-lsvr_lore_faq","status-publish","hentry","lsvr_lore_faq_cat-edyplomy","lsvr_lore_faq_cat-dyplomy-elektroniczne-dla-integratorow","post-item"],"categories":"Dyplomy elektroniczne (RDE), Dyplomy elektroniczne (RDE) - dla integrator\u00f3w","tags":"","date_content_updated":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq\/26615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_lore_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq\/26615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26616,"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_lore_faq\/26615\/revisions\/26616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polon.nauka.gov.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}